Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Om De vil, et polycentrisk samarbejde, der også inddrager de levende kræfter fra erhvervslivet og samfundet.
German[de]
Wenn Sie so wollen, eine polyzentrische Zusammenarbeit, die auch die lebendigen Kräfte der Wirtschaft und der Gesellschaft miteinbezieht.
Greek[el]
Μία, αν θέλετε, πολυκεντρική συνεργασία, που συμπεριλαμβάνει και τις ζωντανές δυνάμεις της οικονομίας και της κοινωνίας.
English[en]
This is, as it were, multicentric cooperation, involving real people from the economy and society.
Spanish[es]
Una cooperación policéntrica, si quieren llamarla así, que incluya también a las fuerzas vivas de la economía y la sociedad.
Finnish[fi]
Monenkeskinen yhteistyö, jos niin haluatte, johon otetaan mukaan myös talouden ja yhteiskunnan vaikuttavat voimat, on tarpeen.
French[fr]
Si vous voulez, une collaboration polycentrique qui inclut également les forces vives de l'économie et de la société.
Dutch[nl]
Een polycentrische samenwerking als het ware, waar ook de actieve economische en maatschappelijke actoren bij betrokken worden.
Swedish[sv]
Ett polycentriskt samarbete, om ni så vill, som även integrerar livskraften från näringsliv och samhälle.