Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам един скок от близкия блок или жилище
Bosnian[bs]
Tako da predlažem skok s najbližeg nebodera
Greek[el]
Προτείνω να πηδήξεις από το κοντινότερο κτίριο
English[en]
So I suggest a jump off the nearest block of flats
Spanish[es]
Así que te sugiero que saltes...... desde el edificio más cercano
French[fr]
Je te suggère donc de sauter de l' immeuble le plus proche
Hebrew[he]
אז אני מציע לקפוץ. מהבניין הקרוב ביותר
Croatian[hr]
Tako da predlažem skok s najbližeg nebodera
Italian[it]
Propongo che ti butti dal palazzo piu ' vicino
Dutch[nl]
Ik stel een sprong voor... vanaf het dichtstbijzijnde flatgebouw
Portuguese[pt]
Assim, sugiro que pule daqui para o prédio do lado
Turkish[tr]
Sana en yakın apartmandan...... aşağı atlamanı öneririm