Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، كيف سيكون الأمر لو أن القوات الخاصة ظهرت من الباب ؟
Bulgarian[bg]
Как ли ще реагира, ако дойдат спец частите?
Bosnian[bs]
Sad, kako bi izgledalo da se swat specijalci prosetaju kroz kancelarije?
Czech[cs]
Jak by to s ní asi dopadlo, kdyby sem nakráčeli S.W.A.T.?
German[de]
Und zwar von demjenigen, der das hier inszeniert hat.
Greek[el]
Τώρα, πως θα έμοιαζε αν μαζεύονταν όλοι εδώ σαν ταύροι;
English[en]
Now, how would it look if a SWAT parade trampled through the bull pen?
Spanish[es]
Ahora, ¿cómo se vería que entrara un desfile de SWAT enfrente de todos?
Estonian[et]
Kuidas näeks välja, kui politsei paraad marsiks läbi ühiskongi?
Finnish[fi]
Miltä näyttäisi, jos SWAT-ryhmä rymistelisi tänne?
French[fr]
lmagine s'il voit débarquer une équipe du gign.
Hebrew[he]
לויס הגניבה לי הודעה, מה שאומר שהאחראי לכל זה עוקב אחריה.
Croatian[hr]
Sad, kako bi izgledalo da se swat specijalci prosetaju kroz kancelarije?
Indonesian[id]
Bagaimana jadinya jika pawai SWAT menginjak-injak ruang kantor?
Italian[it]
Adesso, cosa potrebbe sembrare una parata degli SWAT che sfondano l'ascensore?
Polish[pl]
Jakby to wyglądało, gdyby odział S.W.A.T. wszedł głównymi drzwiami?
Portuguese[pt]
Agora, o que é que iria parecer se um desfile da Força de Intervenção marchasse pela entrada?
Slovak[sk]
Teraz, ako by to vyzeralo, keby sem do toho zmätku napochodovala URNA?
Slovenian[sl]
No, in kako bi izgledalo, da bi se specialci plazili skozi pisarne?
Serbian[sr]
Sad, kako bi izgledalo da se swat specijalci prosetaju kroz kancelarije?
Swedish[sv]
Hur skulle det se ut om en hel SWAT arme kröp igenom trumman?
Turkish[tr]
Şimdi, bir SWAT ekibi ortalıkta cirit atmaya başlarsa, bu durum nasıl görünür?