Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(92) Det er desuden noedvendigt, at rammerne for JV-selskabet omfatter andet og mere end udvikling af (paediatriske) polyvalente vacciner.
German[de]
(92) Ausserdem ist es unerläßlich, den Tätigkeitsbereich des GU nicht auf die Entwicklung multivalenter Kinderimpfstoffe zu beschränken.
Greek[el]
(92) Παρόλα αυτά, είναι απαραίτητο να διακριθεί το πεδίο δράσης της κοινής επιχείρησης πέραν της ανάπτυξης (παιδιατρικών) πολλαπλών εμβολίων.
English[en]
(92) Furthermore, it is indispensable that the scope of the JV should be extended beyond the development of (paediatric) multivalent vaccines.
Spanish[es]
(92) Por otra parte, resulta indispensable que las actividades de la EP vayan más allá del desarrollo de vacunas polivalentes (pediátricas).
French[fr]
(92) De surcroît, il est indispensable que l'objet de l'EC dépasse le simple développement de vaccins polyvalents (pour enfants).
Italian[it]
(92) Inoltre è indispensabile che il campo d'azione dell'IC vada al di là della messa a punto di vaccini polivalenti (per uso pediatrico).
Dutch[nl]
(92) Bovendien is het noodzakelijk dat de werkingssfeer van de GO wordt veruimd en verder gaat dan de ontwikkeling van (pediatrische) multivalente vaccins.
Portuguese[pt]
(92) Por outro lado, é indispensável que o âmbito da EC seja alargado para além do desenvolvimento de vacinas (pediátricas) polivalentes.