Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.4 Взаимно признаване на действието на актовете за гражданско състояние:
Czech[cs]
3.4 Vzájemné uznávání účinků dokladů osvědčujících osobní stav:
Danish[da]
3.4 Anerkendelse af de gensidige virkninger af civilstandsattester:
German[de]
3.4 Gegenseitige Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden:
Greek[el]
3.4 Αμοιβαία αναγνώριση των αποτελεσμάτων των πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης:
English[en]
3.4 Mutual recognition of the effects of civil status records
Spanish[es]
3.4 Reconocimiento mutuo de los efectos de los certificados de estado civil:
Estonian[et]
3.4 Perekonnaseisuaktide õigusjõu vastastikune tunnustamine:
Finnish[fi]
3.4 Väestörekisteritietojen vaikutusten vastavuoroinen tunnustaminen:
French[fr]
3.4 La reconnaissance mutuelle des effets des actes d’état civil:
Hungarian[hu]
3.4 Az anyakönyvi okmányok joghatásainak kölcsönös elismerése:
Italian[it]
3.4 Riconoscimento reciproco degli effetti degli atti di stato civile
Lithuanian[lt]
3.4 Civilinės būklės dokumentų pasekmių tarpusavio pripažinimas
Latvian[lv]
3.4 Civilstāvokli apliecinošu dokumentu savstarpēja atzīšana:
Maltese[mt]
3.4 Ir-rikonoxximent reċiproku tal-effetti tad-dokumenti ta’ stat ċivili:
Dutch[nl]
3.4 De wederzijdse erkenning van de gevolgen van akten van de burgerlijke stand
Polish[pl]
3.4 Wzajemne uznawanie skutków powodowanych przez akty stanu cywilnego:
Portuguese[pt]
3.4 Reconhecimento mútuo dos efeitos dos actos de registo civil
Romanian[ro]
3.4 Recunoașterea reciprocă a efectelor actelor de stare civilă
Slovak[sk]
3.4 Vzájomné uznávanie účinkov dokladov o osobnom stave:
Slovenian[sl]
3.4 Vzajemno priznavanje pravnih učinkov listin o osebnem stanju
Swedish[sv]
3.4 Ömsesidigt erkännande av civilståndshandlingar