Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُحَدَّد نار ، العين الناظرة مِنْ تولكين " ملك الخواتم "
Bulgarian[bg]
Огненото всевиждащо око от " Властелинът на пръстените ".
Bosnian[bs]
Vatreno oko koje sve vidi iz " Gospodara prstenova "?
Danish[da]
Det altseende øje fra Ringenes Herre.
Greek[el]
Ένα πύρινο μάτι, που βλέπει τα πάντα από τον "'ρχοντα των Δαχτυλιδιών ", του Τόλκιν.
English[en]
Fire-rimmed, all-seeing eye from Tolkien's Lord of the Rings.
Spanish[es]
Un ojo envuelto en fuego que lo ve todo de " El Señor de los anillos " de Tolkien.
Hebrew[he]
עין עטורה אש, כל הרואה מתוך " שר הטבעות ".
Hungarian[hu]
A lángnyelvekkel ölelt, mindent látó szem a Gyűrűk urából.
Italian[it]
Un occhio infuocato che vede tutto, dal " Signore degli Anelli " di Tolkien.
Norwegian[nb]
Det altseende øyet fra " Ringenes Herre "?
Dutch[nl]
Omrand door vuur, alziend oog uit Tolkiens Lord of the Rings.
Polish[pl]
Płonące, wszystko widzące oko z " Władcy Pierścienia " Tolkiena?
Portuguese[pt]
Olho de fogo que vê tudo de " O Senhor dos Anéis. "
Romanian[ro]
Un ochi atoatevăzător, cu contur de foc, din " Stăpânul Inelelor " de Tolkien.
Russian[ru]
Окружённое пламенем, всевидящее око из " Властелина колец " Толкиена.
Turkish[tr]
Alevlerle çevrili, her şeyi gören göz Tolkien'in " Yüzüklerin Efendisi " nden.
Chinese[zh]
週邊 鑲 了 火 , 所有 都 看到 的 眼 從托爾金 的 " 魔戒 。 "