Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, Комитетът одобрява анализите и аргументите, които налагат въвеждането на нова стратегия с цел повишаване на сигурността на мрежите и на информацията срещу атаките и нахлуванията, за които няма географски граници.
Czech[cs]
Výbor v zásadě souhlasí s analýzami a argumenty, které vyžadují novou strategii zvýšení zabezpečení sítí a informací proti útokům a vniknutím, která nemají zeměpisné hranice.
Danish[da]
EØSU støtter generelt de analyser og argumenter, som taler for en ny strategi til bedre beskyttelse af net- og informationssikkerheden mod grænseoverskridende angreb og indtrængen.
German[de]
Der Ausschuss schließt sich im Wesentlichen den Analysen und Argumenten an, die eine neue Strategie fordern, um die Netz- und Informationssicherheit zu erhöhen und Angriffe und Eindringlinge abwehren, die ja nicht an Staatsgrenzen Halt machen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί, κατά γενικό κανόνα, με τις αναλύσεις και τα επιχειρήματα που επιβάλλουν μια νέα στρατηγική, για να αυξηθεί η ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών, έναντι των επιθέσεων και των παρεισφρήσεων που λαμβάνουν χώρα χωρίς να περιορίζονται από γεωγραφικά σύνορα.
English[en]
In general, the EESC agrees with the analyses and considerations calling for a new strategy, to increase network and information security against attacks and intrusion, which have no geographical boundaries.
Spanish[es]
El Comité comparte, en líneas generales, el análisis y los argumentos que llevan a adoptar una nueva estrategia para aumentar la seguridad de las redes y de la información frente a los ataques e intrusiones que no conocen límites geográficos.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ühineb põhiosas uut strateegiat nõudvate analüüside ja argumentidega, et parandada võrgu- ja teabeturvet ning tõkestada rünnakuid ja sissetungimised, mis ei tunne riigipiire.
Finnish[fi]
Komitea on yleisesti ottaen tyytyväinen analyyseihin ja perusteluihin, jotka tukevat uutta strategiaa verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuuden parantamiseksi maantieteellisistä rajoista piittaamattomia hyökkäyksiä ja tunkeutumisia vastaan.
French[fr]
Le Comité approuve d'une manière générale les analyses et les arguments invoqués en faveur de la mise en oeuvre d'une nouvelle stratégie destinée à augmenter la sécurité des réseaux et de l'information et à lutter contre les attaques et les intrusions opérées sans limites géographiques.
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általánosságban egyetért a helyzet elemzésével, valamint azon érvekkel, amelyek szerint a hálózati és az információs biztonságot növelni hivatott új stratégia kialakítása szükséges.
Italian[it]
Il Comitato condivide, in linea generale, le analisi e gli argomenti che impongono una nuova strategia per aumentare la sicurezza delle reti e dell'informazione contro gli attacchi e le intrusioni che si manifestano senza confini geografici.
Lithuanian[lt]
Komitetas iš esmės pritaria atliktų tyrimų rezultatams ir argumentams sukurti naują tinklų ir informacijos saugumo ir kovos su atakomis ir įsiskverbimu, kuriems nėra jokių geografinių ribų, strategiją.
Latvian[lv]
Kopumā Komiteja piekrīt analīzēm un argumentiem, ar ko pieprasa jaunu stratēģiju ar nolūku paaugstināt tīklu un informācijas drošību pret uzbrukumiem un ielaušanos, kas neņem vērā ģeogrāfiskās robežas.
Dutch[nl]
Over het algemeen stemt het Comité in met de argumenten voor een nieuwe strategie (en de analyses die de noodzaak daarvan bevestigen) om netwerken en informatie tegen zich niet aan geografische grenzen houdende computeraanvallen en -inbraak te beschermen.
Polish[pl]
Komitet podziela w zasadzie analizy i argumenty wskazujące na konieczność nowej strategii na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa sieci i informacji przeciwko atakom i ingerencjom, które zdarzają się bez względu na granice geograficzne.
Portuguese[pt]
O Comité partilha, em linhas gerais, as análises e os argumentos a favor de uma nova estratégia para aumentar a segurança das redes e da informação contra os ataques e as intrusões que transcendem as fronteiras geográficas.
Romanian[ro]
În general, Comitetul aprobă analizele și argumentele invocate pentru punerea în aplicare a unei noi strategii care să ducă la creșterea securității rețelelor și a informației împotriva atacurilor și intruziunilor pentru care nu există limite geografice.
Slovak[sk]
Výbor vcelku súhlasí s analýzou a dôvodmi, ktoré vedú k požiadavke novej stratégie na zvýšenie bezpečnosti sietí a informácií (NIS) proti útokom a neoprávnenému prieniku, ku ktorým dochádza bez ohľadu na zemepisné hranice.
Slovenian[sl]
Odbor se na splošno strinja z analizami in argumenti, ki zahtevajo novo strategijo, da bi povečali varnost omrežij in informacij pred napadi in vpadi, ki ne poznajo državnih mej.
Swedish[sv]
Kommittén stöder i stora drag de analyser och argument som ligger till grund för kraven på en ny strategi för att öka nät- och informationssäkerheten mot angrepp och intrång som inte har några geografiska gränser.