Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني ، أنهم على وشك فقدان جميع الخيارات.
Bulgarian[bg]
Означава, че се изчерпваме от към възможности.
Czech[cs]
To znamená, že jim nezbývá, jak dál.
German[de]
Es bedeutet das ihnen gerade die Möglichkeiten ausgehen.
Greek[el]
Σημαίνει ότι μόλις ξέμειναν από επιλογές.
English[en]
It means, they've just about run out of options.
French[fr]
Ça veut dire, qu'elles sont justes à cours d'options.
Hebrew[he]
זה אומר שאין להן יותר אפשרויות.
Hungarian[hu]
Azt, hogy alighanem kifogytak a lehetőségekből.
Italian[it]
Significa che sono a corto di idee.
Dutch[nl]
Dat betekent dat ze geen opties meer hebben.
Portuguese[pt]
Elas estão sem alternativas.
Romanian[ro]
Înseamnă că tocmai au rămas fără nicio soluţie.
Russian[ru]
Это значит, у них закончились варианты.
Serbian[sr]
Znači da im je ponestalo opcija.