Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nonsolicitationsaftalerne fungerer reelt som karteller på arbejdsmarkedet og forhindrer konkurrence og mobilitet.
German[de]
Diese Abwerbeverbote funktionieren in der Praxis wie Kartelle auf dem Arbeitsmarkt; sie verhindern Wettbewerb und Mobilität.
Greek[el]
Οι συμφωνίες μη προσέλκυσης προσωπικού ενεργούν στην ουσία ως συμπράξεις στην αγορά εργασίας και εμποδίζουν τον ανταγωνισμό και την κινητικότητα.
English[en]
Non-solicitation agreements operate in actual fact as cartels on the labour market and prevent competition and mobility.
Spanish[es]
Los acuerdos de no captación funcionan en la práctica como cárteles en el mercado de trabajo e impiden la competencia y la movilidad.
Finnish[fi]
Nämä sopimukset toimivat käytännössä työmarkkinoilla kartellien tavoin ja haittaavat kilpailua ja liikkuvuutta.
French[fr]
Les accords de non‐sollicitation sont de véritables cartels sur le marché du travail et empêchent la concurrence et la mobilité.
Italian[it]
Si tratta di intese che fungono di fatto da cartelli sul mercato del lavoro e ostacolano la concorrenza e la mobilità.
Dutch[nl]
De niet-sollicitatieovereenkomsten hebben in feite dezelfde uitwerking op de arbeidsmarkt als kartels en zij belemmeren mededinging en mobiliteit.
Portuguese[pt]
Os acordos de não solicitação funcionam de facto como cartéis no mercado de trabalho e impedem a concorrência e a mobilidade.
Swedish[sv]
Icke‐värvningsavtal fungerar i praktiken som karteller på arbetsmarknaden och förhindrar konkurrens och rörlighet.