Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ayaw kahadlok, gagmay nga mga bata, kay kamo ako.
Czech[cs]
Nebojte se, malé děti, neboť jste moje.
German[de]
Fürchtet euch nicht, kleine Kinder, denn ihr seid mein.
English[en]
“Fear not, little children, for you are mine.
Fijian[fj]
“Dou kakua ni rere, koi kemudou na gone lalai.
Italian[it]
“Non temete, fanciulli, poiché siete miei.
Malagasy[mg]
“Aza matahotra rankizy madinika, fa Ahy ianareo.
Polish[pl]
Nie bójcie się, małe dziatki, bo moimi jesteście.
Portuguese[pt]
Não temais, filhinhos, porque sois meus.
Samoan[sm]
“Aua le matata’u, fanau iti e, aua e a a’u lava outou.
Tagalog[tl]
“Huwag matakot, maliliit na bata, sapagkat kayo ay akin.
Tongan[to]
“ʻOua ʻe manavahē, ʻe fānau iiki, he ʻoku ʻaʻaku ʻa kimoutolu.
Vietnamese[vi]
“Chớ sợ hãi, hỡi các con trẻ, vì các ngươi là của ta.