Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Visse fastfood-virksomheder i Den Europæiske Union promoverer deres produkter rettet mod børn ved at forbinde dem med legetøj.
German[de]
In der Europäischen Union händigen einige Fast-Food-Ketten beim Verkauf ihrer Produkte Spielzeug aus, um deren Absatz bei Kindern zu fördern.
Greek[el]
Ορισμένα ταχυφαγεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προωθούν την κατανάλωση προϊόντων τους που προορίζονται για παιδιά, συνοδεύοντάς τα με παιχνίδια.
English[en]
Some fast-food outlets in the European Union promote the consumption of their products to children by associating them with toys.
Spanish[es]
Algunas cadenas de comida rápida de la Unión Europea promueven el consumo de sus productos por los niños asociándolos a juguetes.
Finnish[fi]
Euroopan unionissa eräät pikaruokaketjut edistävät lapsille suunnattujen tuotteiden myyntiä oheistuotteina olevilla leluilla.
French[fr]
Dans l'Union européenne, certaines chaînes de restauration rapide font la promotion de leurs produits à destination des enfants en les accompagnant de jouets.
Italian[it]
Nella UE, alcune catene di fast food stanno promuovendo i loro prodotti destinati ai bambini, accompagnandoli con dei giocattoli.
Dutch[nl]
Een aantal fastfoodketens in de Europese Unie proberen de verkoop van hun producten te stimuleren door spelletjes voor kinderen bij te voegen.
Portuguese[pt]
Certas cadeias de restauração rápida da União Europeia promovem, junto das crianças, o consumo dos seus produtos, fazendo-os acompanhar por brinquedos.
Romanian[ro]
Unele fast-fooduri din Uniunea Europeană promovează consumul produselor lor de către copii prin asocierea lor cu jucării.
Swedish[sv]
Vissa snabbmatskedjor i Europeiska unionen marknadsför sina produkter avsedda för barn genom att bifoga leksaker till produkterna.