Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Určená na poskytování poradenských služeb, ať již obecné nebo specifické povahy, týkajících se řízení venkovské krajiny, jejichž záměrem je podpořit budoucí statutární cíle AONB; na organizaci školení pro objasnění metod řízení venkovské krajiny a na organizaci a účast na trzích, výstavách a jiných událostech, které zvyšují informovanost o práci Rady pro zachování, na enviromentální programy a environmentální metody řízení.
Danish[da]
Denne foranstaltning har følgende formål: at yde rådgivning, både specifik og generel, om landskabsforvaltning med henblik på at nå de vedtægtsfæstede mål for området, at tilrettelægge uddannelsesprogrammer inden for landskabsforvaltningsteknikker, at tilrettelægge og sørge for deltagelse i messer, udstillinger og andre begivenheder, der øger kendskabet til Cotswolds Conservation Boards arbejde, miljøforanstaltninger og miljøforvaltningsteknikker.
German[de]
Beratung, sowohl besonderer als auch allgemeiner Art, zur Landschaftsverwaltung, welche den satzungsmäßigen Zweck der AONB fördern soll; Organisation von Schulungen, welche die Techniken der Landschaftsverwaltung erläutern; und Organisation von und Teilnahme an Messen, Präsentationen und sonstigen Veranstaltungen, die das Bewusstsein für die Arbeit des Conservation Board, für Umweltregelungen und Techniken zur Umweltverwaltung fördern.
Greek[el]
Παροχή συμβουλών, τόσο ειδικών όσο και γενικών, σχετικά με τη διαχείριση της υπαίθρου οι οποίες θα προωθούν τους καταστατικούς σκοπούς της AONB· διοργάνωση μαθημάτων κατάρτισης σχετικά με τις τεχνικές διαχείρισης της υπαίθρου· και διοργάνωση και συμμετοχή σε πανηγύρεις, εκθέσεις και άλλες εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης σχετικά με το έργο του Συμβουλίου Διατήρησης, τα περιβαλλοντικά προγράμματα και τις τεχνικές διαχείρισης του περιβάλλοντος.
English[en]
To providing advice, both bespoke and general, on countryside management that aims to further the statutory purpose of the AONB; to organise training to explain countryside management techniques; and to organise and participate in fairs, shows and other events that raise awareness about the Conservation Board's work, environmental schemes and environmental management techniques.
Spanish[es]
Se trata de aportar asesoramiento sobre la gestión de la campiña que contribuya a la finalidad que la ley encomienda a la AONB, tanto para atender necesidades especiales como de carácter general; así como de organizar cursos de formación sobre técnicas de gestión de la campiña, y organizar y participar en ferias, exposiciones y otros actos que creen una mayor conciencia respecto al trabajo de la Conservation Board, los planes de medio ambiente y las técnicas de gestión medioambiental.
Estonian[et]
Anda nii eriotstarbelist kui ka üldist nõu, mis käsitleb looduskauni piirkonnaga seotud kohustuslikku eesmärki täiendavat paikkonnakorraldust; et korraldada koolitusi, mille raames selgitatakse paikkonnakorralduse viise; ning et korraldada messe, esitlusi ja muid üritusi, mille abil tõstetakse üldsuse teadlikkust seoses kaitsenõukogu töö, keskkonnakavade ning keskkonnajuhtimisviisidega.
Finnish[fi]
Maisemanhoitoa koskevan tapauskohtaisen ja yleisen neuvonnan antaminen poikkeuksellisen luonnonkauniiseen alueeseen liittyvien sääntömääräisten tavoitteiden edistämiseksi. Maisemanhoitotekniikoita koskevan koulutuksen järjestäminen. Messujen, näyttelyjen ja muiden suojelulautakunnan työstä, ympäristöjärjestelmistä ja ympäristönhoitotekniikoista kertovien tapahtumien järjestäminen ja niihin osallistuminen.
French[fr]
Fournir des conseils, précis ou généraux, relatifs à la gestion du milieu rural, servant les objectifs statutaires de l'AONB; organiser des formations afin d'expliquer les techniques de gestion du milieu rural; organiser et participer à des foires, salons ou autres événements de sensibilisation au travail du Conseil de conservation, aux actions environnementales et aux techniques de gestion de l'environnement.
Hungarian[hu]
Mind egyedi, mind általános tanácsadás a természeti környezet igazgatásával kapcsolatosan, amelynek célja az AONB jogszabályban előírt céljainak a támogatása; a természeti környezet igazgatásával kapcsolatos technikákról szóló szakképzések szervezése; olyan vásárok, bemutatók és egyéb rendezvények szervezése és azokon való részvétel, amelyek célja a Természetmegőrzési Testület munkájával, a környezetvédelmi programokkal és a környezetgazdálkodási technikákkal kapcsolatos tudatosság növelése.
Italian[it]
si tratta di fornire consulenza, sia specifica che generale, per la gestione del paesaggio in modo da contribuire alla realizzazione delle finalità statutarie dell'AONB, di organizzare azioni di formazione per spiegare le tecniche di gestione del paesaggio nonché di organizzare e partecipare a fiere, manifestazioni ed altri eventi finalizzati a far conoscere l'attività dell'ente di protezione, i regimi di protezione ambientale e le tecniche di gestione ambientale.
Lithuanian[lt]
Specialiai užsakytos ir bendro pobūdžio konsultacijos kraštovaizdžio apsaugos valdymo klausimais, kurių tikslas — teisės aktuose numatytų YKGV tikslų siekimas; mokymų, kurių metu būtų dėstoma apie kraštovaizdžio apsaugos valdymo metodus, organizavimas; organizavimas ir dalyvavimas mugėse, parodose ir kituose renginiuose, kurių metu visuomenė informuojama apie Išsaugojimo tarybos darbą, aplinkos apsaugos programas ir aplinkos apsaugos valdymo metodus.
Latvian[lv]
Konsultācijas (gan specifiskas, gan vispārīgas) par lauku teritoriju pārvaldību, lai veicinātu Kotsvoldas Saglabāšanas padomes statūtos noteikto mērķu izpildi; apmācību rīkošana, lai izskaidrotu lauku vides pārvaldes metodes; tādu izstāžu, gadatirgu un citu pasākumu rīkošana, kas palielina izpratni par Saglabāšanas padomes darbu, vides aizsardzības pasākumiem un vides apsaimniekošanas metodēm, un dalība tajos.
Dutch[nl]
met als doel a) ad-hoc- en algemeen advies te verlenen over een vorm van plattelandsbeheer die bijdraagt tot de statutair vastgelegde doelstelling voor het beschermingsgebied, b) opleiding over plattelandsbeheertechnieken te organiseren, c) het organiseren van en deelnemen aan beurzen, tentoonstellingen en andere evenementen die de mensen bewust moeten maken van het werk, de milieuregelingen en de milieubeheertechnieken van de Conservation Board.
Polish[pl]
Specyficzne lub ogólne doradztwo w zakresie zarządzania obszarami wiejskimi, którego celem jest osiągnięcie celu ustanowionego dla obszaru o wyjątkowych walorach przyrodniczych; zorganizowanie szkoleń na temat technik zarządzania obszarami wiejskimi; a także zorganizowanie i uczestnictwo w konkursach, wystawach i innych wydarzeniach podnoszących świadomość na temat pracy Rady ds. ochrony, programów środowiskowych i technik zarządzania środowiskiem naturalnym.
Portuguese[pt]
Fornecer serviços de consultoria, tanto de carácter específico como geral, sobre a gestão do espaço natural que contribua para satisfazer os objectivos estatuários da AONB; organizar a formação a fim de explicar as técnicas de gestão do espaço natural; organizar e participar em feiras, exposições e outros acontecimentos que permitam uma maior consciencialização do trabalho do Conservation Board, dos programas ambientais e das técnicas de gestão ambiental.
Slovak[sk]
Špecializované a všeobecné konzultácie týkajúce sa správy krajinnej oblasti a zamerané na podporu dosahovania štatutárneho účelu existencie AONB, organizácia školení zameraných na metódy správy krajinnej oblasti a organizácia a účasť na trhoch, prezentáciách a iných podujatiach na zvyšovanie informovanosti o činnosti Výboru pre zachovanie krajiny, o programoch životného prostredia a o metódach environmentálneho manažmentu.
Slovenian[sl]
Za zagotavljanje specifičnega in splošnega svetovanja podeželskega upravnega odbora, ki želi še nadalje zasledovati predpisane namene AONB; organiziranje usposabljanja, kjer bi seznanjali s tehnikami upravljanja podeželja; organiziranje in sodelovanje na sejmih, predstavitvah in drugih dogodkih, ki bi obveščali o delu Odbora za ohranitev, okoljskih shemah in tehnikah upravljanja okolja.
Swedish[sv]
För rådgivning, både på beställning och i allmänhet, när det gäller landskapsvård som syftar till att uppfylla AONB:s mål, för utbildning i landskapsvårdsmetoder, för att anordna och delta i utställningar, mässor och andra evenemang som höjer medvetenheten om Conservation Boards arbete, om miljöprogram och om landskapsvårdsmetoder.