Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, ремонт, поддръжка и ремонт (ремонт на износени или частично разрушени машини) на инсталации в областта на автоматизацията и управлението
Czech[cs]
Instalace, opravy, údržba a prohlídka (repase opotřebených nebo částečně zničených zařízení) zařízení v oboru automatizace a řízení
Danish[da]
Installation, reparation, vedligeholdelse og renovering (renovering af slidte eller delvist ødelagte anlæg) af anlæg til automatisering og styring
German[de]
Installation, Reparatur, Wartung und Wiederaufbereitung (Überholung von verschlissenen oder teilweise zerstörten Anlagen) von Anlagen im Bereich Automation und Steuerungsbau
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής, συντήρησης και αποκατάστασης (επιδιόρθωση φθαρμένων ή εν μέρει κατεστραμμένων εγκαταστάσεων) σε σχέση με εγκαταστάσεις στον τομέα του αυτοματισμού και του ελέγχου
English[en]
Installation, repair, maintenance and reprocessing (reconditioning of machines which are worn or partially destroyed) of installations in the field of automation and control system manufacture
Spanish[es]
Instalación, reparación, mantenimiento y restauración (reconstrucción de instalaciones gastadas o parcialmente destruidas) de instalaciones en el ámbito de la automatización y la construcción de controles
Estonian[et]
Seadmete paigaldamine, parandamine, hooldamine ja taastamine (kulunud või osaliselt purunenud seadmete parandamine) automatiseerimise ja juhtsüsteemide ehitamise alal
Finnish[fi]
Laitteistojen asennus, korjaus, huolto ja kunnostus (rikkoutuneiden tai osittain tuhoutuneiden laitteistojen toimintakyvyn palautus) automaation ja ohjaimien valmistuksen alalla
French[fr]
Installation, réparation, maintenance et remise en état (révision d'installations usées ou partiellement détruites) d'installations du domaine de l'automation et de la construction de commande
Hungarian[hu]
Berendezések üzembe helyezése, javítása, karbantartása és újrahasznosítása (elhasználódott vagy részben károsodott gépek felújítása) az automatizálás és vezérlés építés területén
Italian[it]
Installazione, riparazione, manutenzione e rigenerazione (rimessa a nuovo di macchine usurate o parzialmente distrutte) di impianti nell'ambito dell'automazione e della costruzione di azionamenti
Lithuanian[lt]
Automatizacijos ir valdymo sistemas konstruojančių mašinų instaliavimas, remontas, techninė priežiūra ir antrinis perdirbimas (susidėvėjusių ar iš dalies apgadintų mašinų kapitalinis remontas)
Latvian[lv]
Iekārtu uzstādīšana, labošana, apkope un otrreizējā pārstrāde (nodilušu vai daļēji bojātu iekārtu labošana), saistībā ar automatizāciju un vadības inženieriju
Maltese[mt]
Installazzjoni, tiswija, manutenzjoni u riproċessar (tiswija ta' magni li ttieklu jew parżjalment meqruda) ta' impjanti fil-qasam tal-awtomazzjoni u sistemi tal-kontroll
Dutch[nl]
Installatie, reparatie, onderhoud en recycling (revisie van versleten of gedeeltelijk vernielde installaties) van installaties op het gebied van automatisering en de bouw van een besturingsinrichting
Polish[pl]
Instalacja, naprawa, konserwacja i ponowne przetwarzanie (remont zużytych lub częściowo zniszczonych urządzeń) urządzeń z zakresu automatyzacji i budowy układów sterowniczych
Portuguese[pt]
Instalação, reparação, manutenção e recuperação (revisão de instalações desgastadas pelo uso ou parcialmente destruídas) de instalações no domínio da automação e construção de comandos
Romanian[ro]
Instalare, reparaţii, întreţinere şi recondiţionare (recondiţionare de maşini uzate sau deteriorate parţial) de instalaţii în domeniul automatizării şi sistemelor de comandă
Slovak[sk]
Inštalácia, oprava, údržba a opätovná oprava (oprava opotrebovaných alebo čiastočne poškodených zariadení) zariadení v oblasti automatizácie a cestného staviteľstva
Slovenian[sl]
Namestitev, popravila, vzdrževanje in predelava (remont obrabljene ali delno uničene opreme) opreme na področju avtomatizacije in krmilne gradnje
Swedish[sv]
Installation, reparation, underhåll och upparbetning (underhåll av slitna eller delvis förstörda anläggningar) av anläggningar inom området automation och styrkonstruktion