Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради теб трябваше да се противопоставя на Силви.
Czech[cs]
Donutila jsi mě postavit se proti Sylvii.
German[de]
Wegen dir musste ich mich Sylvie widersetzen.
Greek[el]
Με έστρεψες εναντίον της Σύλβι.
English[en]
You made me go against Sylvie.
Finnish[fi]
Pakotit minut nokikkain Sylvien kanssa.
French[fr]
Tu m'as forcé à m'opposer à Sylvie.
Croatian[hr]
Ti si me da idem protiv Sylvie.
Hungarian[hu]
Rákényszerítettél, hogy ellentmondjak Sylvie-nek.
Italian[it]
Mi hai fatto prendere posizione contro Sylvie.
Dutch[nl]
Je liet me tegen Sylvie ingaan.
Polish[pl]
Zmusiłaś mnie, bym postawił się Sylvie.
Portuguese[pt]
Você me fez ir contra a Sylvie.
Romanian[ro]
M-ai forţat să mă opun Sylviei.
Turkish[tr]
Beni Sylvie aleyhine konuşturdun.