Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak William Parker, tak Sir Francis Drake ohrožovali honduraské pobřeží v sedmdesátých letech 16. století.
Danish[da]
William Parker og sir Francis Drake hjemsøgte begge den honduranske kyst i 1570’erne.
German[de]
In den 1570er Jahren machten William Parker und Sir Francis Drake die Gegend an der Küste von Honduras unsicher.
Greek[el]
Ο Γουίλιαμ Πάρκερ και ο Σερ Φράνσις Ντρέικ απείλησαν και οι δυο τις ακτές της Ονδούρας κατά τη δεκαετία του 1570.
English[en]
William Parker and Sir Francis Drake both menaced the Honduran coast in the 1570’s.
Spanish[es]
Tanto William Parker como sir Francis Drake amenazaron la costa de Honduras en el decenio 1570-1580.
Finnish[fi]
Sekä William Parker että sir Francis Drake uhkasivat Hondurasin rannikkoa 1570-luvulla.
French[fr]
William Parker et Sir Francis Drake menaçaient tous deux les côtes honduriennes dans les années 1570.
Hungarian[hu]
William Parker és Sir Francis Drake egyaránt fenyegette Honduras partjait az 1570-es években.
Indonesian[id]
William Parker dan Sir Francis Drake keduanya mengancam untuk merebut pantai Honduras pada tahun 1570-an.
Italian[it]
Sia William Parker che sir Francis Drake infestarono la costa honduregna nel decennio 1570-80.
Japanese[ja]
ウィリアム・パーカーもフランシス・ドレーク卿も1570年代にホンジュラスの沿岸を脅かしました。
Korean[ko]
윌리엄 파커와 프랜시스 드레이크 경이 1570년대에 온두라스 해안을 위협한 사람들이다.
Norwegian[nb]
Både William Parker og sir Francis Drake herjet langs Honduras’ kyster i 1570-årene.
Dutch[nl]
Zowel William Parker als Sir Francis Drake hebben in de jaren zeventig van de zestiende eeuw de Hondurese kust belaagd.
Portuguese[pt]
Tanto William Parker como Sir Francis Drake ameaçavam a costa hondurenha nos anos de 1570.
Slovak[sk]
Ako William Parker, tak Sir Francis Drake ohrozovali honduraské pobrežie v sedemdesiatych rokoch 16. storočia.
Swedish[sv]
William Parker och sir Francis Drake utgjorde båda ett hot mot Honduras’ kust på 1570-talet.