Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошото е, че гуаното се трансформира в някаква суперкиселина.
Czech[cs]
Problémem je, že se guáno mění v nějakou superkyselinu.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι τα περιττώματα γίνονται ένα είδος υπερ-οξέως.
English[en]
The problem is, the guano's transforming into some kind of superacid.
Spanish[es]
El problema es que el guano se ha transformado en una especia de superácido.
French[fr]
Mais le guano s'est transformé en superacide.
Croatian[hr]
Problem je što se guano pretvara u nekakvu superkiselinu.
Hungarian[hu]
A gond az, hogy a guano átalakul valamilyen szupersavvá.
Italian[it]
Il problema e'che il guano si sta trasformando in un tipo di superacido.
Polish[pl]
Problem w tym, że guano zmutowało w jakiś rodzaj superkwasu.
Portuguese[pt]
O problema é que o guano se transforma em super-ácido.
Romanian[ro]
Problema e că guano se transformă într-un fel de superacid.
Serbian[sr]
Problem je što se guano pretvara u nekakvu superkiselinu.
Swedish[sv]
Guanon har blivit en supersyra.
Turkish[tr]
Problem ise, gübrenin bir tür süper asit'e dönüşüyor olması.