Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Προωθούνται οι δικιμές των ψεκαστικών συσκευών σε τακτά διαστήματα για την εξασφάλιση αξιόπιστων αποτελεσμάτων κατά τον ψεκασμό με φυτοπροστατευτικά προϊόντα.
English[en]
Testing of spraying equipment at regular intervals shall be promoted to ensure a reliable result when spraying with plant protection products.
Spanish[es]
El material de pulverización estará sometido a pruebas periódicas para garantizar la fiabilidad de la pulverización de los productos fitosanitarios.
Finnish[fi]
On edistettävä säännöllistä levityslaitteiden testausta kasvinsuojeluaineiden levityksen luotettavan tuloksen varmistamiseksi.
French[fr]
Le matériel de pulvérisation est soumis à des essais réguliers pour garantir la fiabilité de la pulvérisation des produits phytopharmaceutiques.
Italian[it]
Devono essere promosse verifiche regolari delle attrezzature per la spruzzatura dei prodotti fitosanitari, per garantire risultati sicuri al momento del loro utilizzo.
Dutch[nl]
Om bij het sproeien met gewasbeschermingsmiddelen een betrouwbaar resultaat te bereiken, moeten de nodige maatregelen worden genomen ter bevordering van een geregelde beproeving van de sproei-apparatuur.
Portuguese[pt]
Deve promover-se a realização de ensaios do equipamento de pulverização a intervalos regulares, a fim de garantir um resultado fiável ao proceder-se à pulverização com produtos fitofarmacêuticos.
Swedish[sv]
Regelbunden provning av sprututrustning skall uppmuntras för att säkerställa tillförlitliga resultat vid sprutning med växtskyddsmedel.