Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو وكأني أسير في شروق الشمس
Bulgarian[bg]
Все едно ходя по изгрева!
Czech[cs]
Jako bych chodil po slunečních paprscích.
Greek[el]
Είναι σαν να περπατώ στη λιακάδα.
English[en]
It's like I'm walkin'on sunshine!
Spanish[es]
Es como si caminara sobre el sol.
French[fr]
On dirait que je marche sur la lumière!
Croatian[hr]
Kao da šetam na suncu!
Hungarian[hu]
Mintha napfényen sétálnék!
Italian[it]
Sembra di camminare su un raggio di sole!
Polish[pl]
Jakbym chodził po niebie.
Portuguese[pt]
É como andar no sol!
Romanian[ro]
Mă simt de parcă aş pluti pe nori!
Russian[ru]
Как будто прогуливаюсь под солнышком!
Serbian[sr]
Kao da šetam na suncu!
Turkish[tr]
Güneş ışığının üstünde yürümek gibi!