Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى لو ارتأت المحكمة أن لصاحبة البلاغ حقاً قانونياً في الحصول على خدمات الإجهاض في آيرلندا، وهو احتمال مستبعد جداً، ما كانت لها القدرة على إنهاء حملها هناك.
English[en]
In the extremely unlikely event that a court found that she had a legal right to access abortion in Ireland, the author would have been unable to terminate her pregnancy there.
Spanish[es]
En el caso sumamente improbable de que un tribunal hubiera dictaminado que la autora tenía derecho a abortar en Irlanda, esta no habría podido hacerlo.
French[fr]
Dans l’hypothèse, très improbable, où un tribunal aurait estimé qu’elle avait juridiquement le droit de mettre fin à sa grossesse en Irlande, l’auteure n’aurait pas pu y faire pratiquer l’avortement.
Russian[ru]
Крайне маловероятно, чтобы суд признал ее законное право на осуществление аборта в Ирландии, но даже в этом случае автор не смогла бы прервать беременность в этой стране.
Chinese[zh]
即便极其不可能的情况发生,法院认定她拥有在爱尔兰获得堕胎的合法权利,提交人也无法在爱尔兰终止妊娠。