Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال المرأة ممثلة تمثيلاً ناقصاً في أدوار صنع القرار، ولا سيما في الساحة السياسية وفي مناصب مدراء الشركات وأعضاء مجالس إدارة الشركات.
English[en]
Women continue to be under-represented in decision-making roles, particularly in the political arena and as company executives and members of corporate boards.
Spanish[es]
Las mujeres siguen teniendo poca presencia en los puestos directivos, sobre todo en el mundo político y en la gerencia o los consejos de dirección de las empresas.
French[fr]
Les femmes continuent d’être sous-représentées dans les postes de prise de décisions, notamment sur la scène politique et aux postes de direction des sociétés, comme au sein des conseils d’administration.
Russian[ru]
Женщины по-прежнему недопредставлены на должностях, связанных с принятием решений, в том числе в органах власти, а также на руководящих должностях и в советах управляющих компаний.
Chinese[zh]
妇女在决策部门尤其是政治领域决策部门担任要职的人数不足,担任公司主管及公司董事会成员的人数也不足。