Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възпитание, професионално образование, допълнително образование, обучение, допълнителна квалификация, задочни курсове, семинари, симпозиуми, горепосочените услуги също по интернет за осъществяване на интерактивно обучение, горепосочените услуги също в съставени по интернет виртуални проектни групи за интерактивен обмен на знания помежду си и със системи за обучение
Czech[cs]
Výchova, odborné vzdělávání, další vzdělávání, vyučování, rekvalifikace, dálkové studium, semináře, sympozia, výše uvedené služby také prostřednictvím internetu pro umožnění interaktivní výuky, výše uvedené služby také prostřednictvím virtuálních projektových skupin poskytovaných na internetu pro interaktivní výměnu vědomostí navzájem mezi sebou a s lektory
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed, erhvervsuddannelse, videreuddannelse, undervisning, efteruddannelse, korrespondancekurser, seminarer, symposier, førnævnte tjenesteydelser også via virtuelle projektgrupper på internettet til interaktiv udveksling af viden mellem deltagerne og med vejlederne
German[de]
Erziehung, berufliche Ausbildung, Weiterbildung, Unterricht, Fortbildung, Fernkurse, Seminare, Symposien, vorgenannte Dienstleistungen auch über Internet zur Ermöglichung interaktiven Lernens, vorgenannte Dienstleistungen auch über im Internet bereitgestellte virtuelle Projektgruppen zum interaktiven Wissensaustausch untereinander und mit Tutoren
Greek[el]
Εκπαίδευση, επαγγελματική επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), περαιτέρω εκπαίδευση, διδασκαλία, συμπληρωματική κατάρτιση, κύκλοι μαθημάτων εξ αποστάσεως, σεμινάρια, συμπόσια, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου για την επίτευξη αλληλεπιδραστικής εκπαίδευσης, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες επίσης και μέσω εικονικών ομάδων έργου που διατίθενται μέσω του Διαδικτύου για την αλληλεπιδραστική ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ των χρηστών και με εκπαιδευτές
English[en]
Education, providing of vocational training, further training, teaching, continuing education, correspondence courses, seminars, symposiums, including the aforesaid services via the Internet to facilitate interactive learning, including the aforesaid services via virtual project groups provided on the Internet for the interactive exchange of knowledge between members and with tutors
Spanish[es]
Educación, servicios de formación profesional, educación superior, servicios de enseñanza, perfeccionamiento, enseñanza por correspondencia, seminarios, simposios, estos servicios también a través de Internet para facilitar aprendizaje interactivo, estos servicios también a través de grupos de proyecto virtuales facilitados en Internet para intercambio de conocimientos interactivo entre sí y con tutores
Estonian[et]
Haridus, kutsekoolitusteenused, edasiõpe, õpetamine, süvendatud õpe, kaugõpe, seminarid, sümpoosionid, eespool nimetatud teenused ka Interneti kaudu, et võimaldada interaktiivset õppimist, eespool nimetatud teenused ka Interneti kaudu pakutavate virtuaalsete projektigruppidena, et võimaldada interaktiivset andmevahetust üksteise ja õpetajate vahel
Finnish[fi]
Koulutus, ammatillinen koulutus, lisäkoulutus, opetus, jatkokoulutus, etäkurssit, seminaarit, symposiumit, edellä mainitut palvelut myös Internetin välityksellä vuorovaikutteista oppimista varten, edellä mainitut palvelut myös Internetissä tarjottavien virtuaalisten projektiryhmien avulla, joiden kautta voidaan vaihtaa tietoja vuorovaikutteisesti jäsenten välillä ja ohjaajien kanssa
French[fr]
Éducation, formation professionnelle, formation continue, enseignement, formation continue, enseignement par correspondance, séminaires, symposiums, les services précités également sur l'internet pour la possibilité d'apprentissage interactif, les services précités également groupes de projet virtuels créés sur l'internet pour un échange interactif de connaissances entre élèves et enseignants
Hungarian[hu]
Nevelés, szakmai képzés, továbbképzés, oktatás, távoktatás, szemináriumok, szimpóziumok, az említett szolgáltatások az interneten is, interaktív oktatás lehetővé tételéhez, az említett szolgáltatások az interneten biztosított virtuális projektcsoportok által is, egymás közötti és a tutorral történő interaktív ismeretcseréhez
Italian[it]
Istruzione, formazione professionale, aggiornamento, istruzione, specializzazione, corsi per corrispondenza, seminari, simposi, tutti i suddetti servizi anche offerti tramite Internet nell'ottica di un apprendimento interattivo, i suddetti servizi anche offerti tramite gruppi di progetto virtuali approntati su Internet ai fini di uno scambio di cognizioni interattivo tra partecipanti e con tutori responsabili
Lithuanian[lt]
Švietimas, profesinio mokymo paslaugos, tęstinis mokymas, mokymas, kvalifikacijos kėlimas, nuotoliniai kursai, seminarai, simpoziumai, išvardytos paslaugos taip pat internetu, siekiant palengvinti interaktyvųjį mokymąsi, išvardytos paslaugo, teikiamos taip pat naudojantis internete paruoštomis virtualiomis projektų grupėmis interaktyviajam keitimuisi žiniomis vieniems su kitais ir su repetitoriais
Latvian[lv]
Izglītība, profesionālā izglītība, tālākizglītība, mācības, apmācība, neklātienes kursi, semināri, simpoziji, iepriekš minētie pakalpojumi arī internetā, lai atvieglotu interaktīvo apmācību, iepriekš minētie pakalpojumi arī ar internetā sagatavotu virtuālo projektu grupu starpniecību interaktīvai zināšanu apmaiņai savā starpā un ar pasniedzējiem
Maltese[mt]
Edukazzjoni, taħriġ għal karrieri, taħriġ supplimentari, tagħlim, taħriġ ulterjuri, korsijiet bil-korrispondenza, seminars, simpożji, is-servizzi msemmija anke fuq l-internet għal tagħlim interattiv, is-servizzi msemmija qabel anke permezz ta' gruppi virtwali jaħdmu fuq proġetti fuq l-internet għal skambju interattiv ta' għarfien bejniethom u ma' tuturi
Dutch[nl]
Opvoeding, beroepsopleiding, bijscholing, onderwijs, nascholing, schriftelijk onderwijs, seminars, symposia, voornoemde diensten ook via internet om interactief leren mogelijk te maken, voornoemde diensten ook via op internet ter beschikking gestelde virtuele projectgroepen voor de interactieve uitwisseling van kennis onderling en met tutoren
Polish[pl]
Wychowanie, edukacja zawodowa, dokształcanie, szkolenie, ciągłe szkolenie, kursy zaoczne, seminaria, sympozja, wyżej wymienione usługi także przez internet w celu umożliwienia nauki interaktywnej, wyżej wymienione usługi także przez udostępnione w internecie wirtualne grupy projektów do internatywnej wymiany wiedzy między sobą i z opiekunami
Portuguese[pt]
Educação, formação profissional, formação contínua, ensino, cursos de reciclagem, seminários, simpósios, os serviços atrás referidos também via Internet com vista a facilitar a aprendizagem interactiva, os serviços atrás referidos também no âmbito de grupos de projecto virtuais disponibilizados na Internet para o intercâmbio interactivo entre os grupos e com tutores
Romanian[ro]
Educatie, servicii de pregatire profesionala, educatie continua, formare, perfectionare, cursuri prin corespondenta, seminarii, simpozioane, serviciile mentionate mai sus si prin intermediul internetului pentru facilitarea invatarii interactive, serviciile mentionate mai sus si prin intermediul unor grupuri virtuale de proiect pe internet pentru schimbul interactiv de informatii intre membri si cu un tutore
Slovak[sk]
Výchova, profesné vzdelávanie, ďalšie vzdelávanie, výučba, ďalšie vzdelávanie, diaľkové kurzy, semináre, sympóziá, vymenované služby aj cez internet na umožnenie interaktívneho učenia, vymenované služby aj cez virtuálne projektové skupiny poskytované cez internet na interaktívnu výmenu poznatkov navzájom a pomocou tútorov
Slovenian[sl]
Izobraževanje, poklicno izobraževanje, dodatno izobraževanje, pouk, dopolnilno izobraževanje, dopisni tečaji, seminarji, simpoziji, prej omenjene storitve tudi preko interneta za omogočanje interaktivnega učenja, prej omenjene storitve tudi preko na internetu nudenih virtualnih projektnih skupin za interaktivno izmenjavo znanja med seboj in s tutorji
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, praktiktjänster, vidareutbildning, undervisning, vidareutbildning, korrespondenskurser, seminarier, symposier, nämnda tjänster även via Internet för möjliggörande av interaktiv inlärning, nämnda tjänster även via på Internet tillhandahållna virtuella projektgrupper för interaktivt kunskapsutbyte mellan varandra och med lärare