Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان.
Bulgarian[bg]
Един от хората, които разбраха, че това е проблем, беше Ричард Файнман.
Czech[cs]
Jedním z lidí, kteří pochopili, že to je problém, byl Richard Feynman.
Danish[da]
En af de folk, der forstod, at dette var et problem, var Richard Feynman.
German[de]
Einer der Menschen, die dies als Problem erkannten, war Richard Feynman.
Greek[el]
Ένας από τους ανθρώπους που όντως κατανόησαν ότι επρόκειτο για πρόβλημα ήταν ο Ρίτσαρντ Φάινμαν.
English[en]
One of the people who did understand that this was a problem was Richard Feynman.
Spanish[es]
Uno de los que sí entendió que ahí había un problema fue Richard Feynman.
French[fr]
Un de ceux qui avait bien compris qu'il y avait bien là un problème était Richard Feynman.
Hebrew[he]
אחד האנשים שכן הבין שזו אכן הבעיה היה ריצ'רד פיינמן.
Croatian[hr]
Jedan od ljudi koji su to razumjeli bio je Richard Feynman.
Hungarian[hu]
Az egyik ember, aki megértette, hogy ez egy probléma, Richard Feynman volt.
Indonesian[id]
Salah satu orang yang memahami bahwa ini adalah sebuah masalah adalah Richard Feynman.
Italian[it]
Una persona che ha capito che questo era un problema è stato Richard Feynman.
Lithuanian[lt]
Vienas iš žmonių, kurie suprato šią problemą, buvo Richard'as Feynman ́as.
Dutch[nl]
Een van de mensen die dit probleem wel inzag, was Richard Feynman.
Polish[pl]
Jedną z osób, które zrozumiały, że jest to problem, był Richard Feynman.
Portuguese[pt]
Umas das pessoas que de facto percebia que isto era um problema foi Richard Feynman.
Romanian[ro]
Unul din cei care au înţeles că asta era o problemă a fost Richard Feynman.
Russian[ru]
Одним из тех людей, которые понимали, что это проблема, был Ричард Фейнман.
Slovak[sk]
Jeden z tých, ktorí chápali, že je to problém, bol Richard Feynman.
Slovenian[sl]
Nekdo, ki je razumel, da je to problem je bil Richard Feynman.
Serbian[sr]
Jedan od ljudi koji je shvatio da je ovo problem je bio Ričard Fejnman.
Swedish[sv]
En av de som förstod att det var ett problem var Richard Feynman.
Thai[th]
บุคคลคนหนึ่งที่เข้าใจว่านี่คือประเด็นปัญหา คือ ริชาร์ด ฟายน์มัน ( Richard Feynman )