Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термични и каталитични окисляващи инсталации, а именно инсталации за окисляване на газообразни въглеводородни съединения като термични инсталации за допълнително изгаряне с рекуперативно нагряване на замърсен въздух (TNV-инсталации) респективно с регенеративно нагряване на замърсен въздух (RNV-инсталации) и каталитични инсталации за допълнително изгаряне (KNV-инсталации)
Czech[cs]
Termické a katalytické oxidační zařízení, jmenovitě zařízení pro oxidaci plynných spojení uhlovodíků jako termická zařízení na dodatečné spalování s rekuperativním předehříváním vzduchu (zařízení TNV) popřípadě s regenerativním předehříváním vzduchu (zařízení RNV) a katalytická zařízení na dodatečné spalování (zařízení KNV)
Danish[da]
Termiske og katalytiske iltningsanlæg, nemlig anlæg til iltning af gasformige kulbrinteforbindelser såsom termiske efterforbrændingsanlæg med rekuperativ forvarmning af afgangsluften (TNV-anlæg) eller med regenerativ forvarmning af afgangsluften (RNV-anlæg) og katalytiske efterforbrændingsanlæg (KNV-anlæg)
German[de]
Thermische und katalytische Oxidationsanlagen, nämlich Anlagen zur Oxidation von gasförmigen kohlenwasserstoff-Verbindungen wie thermische Nachverbrennungsanlagen mit rekuperativer Abluftvorwärmung (TNV-Anlagen) beziehungsweise mit regenerativer Abluftvorwärmung (RNV-Anlagen) und katalytische Nachverbrennungsanlagen (KNV-Anlagen)
Greek[el]
Θερμικές και καταλυτικές εγκαταστάσεις οξείδωσης, συγκεκριμένα εγκαταστάσεις για την οξείδωση αέριων ενώσεων υδρογονανθράκων όπως θερμικές εγκαταστάσεις μετάκαυσης με αναθέρμανση αποβαλλόμενου αέρα με ανάκτηση ή με αναθέρμανση αποβαλλόμενου αέρα με αναγέννηση και καταλυτικές εγκαταστάσεις μετάκαυσης
English[en]
Thermal and catalytic oxidation installations, namely installations for the oxidation of gaseous hydrocarbon compounds, including thermal post-combustion installations with recuperative exhaust air preheating (TPC installations), or with renewable exhaust air preheating (RPC installations) and catalytic post-combustion installations (CPC installations)
Spanish[es]
Instalaciones de oxidación térmicas y catalíticas, en concreto instalaciones para la oxidación de conexiones de hidrógeno carbonado en forma de gas como instalaciones de combustión retardada térmica con precalentamiento de aire de recuperación (instalaciones TNV) o con precalentamiento de aire regenerativo (instalaciones RNV) e instalaciones de combustión retardada catalítica (instalaciones KNV)
Estonian[et]
Termilised ja katalüütilised oksüdeerimisseadmed, nimelt gaasiliste süsivesinikühendite oksüdeerimise seadmed, nt väljalaskeõhu rekuperatiivse eelsoojendusega termilised järelpõletusseadmed (TNV-seadmed) või väljalaskeõhu regeneratiivse eelsoojendusega termilised järelpõletusseadmed (RNV-seadmed) ja katalüütilised järelpõletusseadmed (KNV-seadmed)
Finnish[fi]
Termiset ja katalyyttiset hapetuslaitteistot, nimittäin laitteistot kaasumaisten hiilivety-yhdisteiden hapettamiseen, kuten termiset jälkipalamislaitteistot, joissa on rekuperatiivinen poistoilman esilämmitin (TNV-laitteistot) tai regeratiivinen poistoilman esilämmitin (RNV-laitteistot) ja katalyyttiset jälkipalamislaitteistot (KNV-laitteistot)
French[fr]
Installations thermiques et catalytiques d'oxydation, à savoir installations d'oxydation de composés gazeux d'hydrocarbures telles qu'installations thermiques de postcombustion avec préchauffage de l'air d'évacuation récupéré (installations TNV) ou avec préchauffage de l'air d'évacuation régénéré (installations RNV) et installations catalytiques de postcombustion (installations KNV)
Hungarian[hu]
Termikus és katalítikus oxidációs berendezések, mégpedig berendezések gáznemű szénhidrogén-vegyületek oxidációjához, úgymint termikus utánégető berendezések rekuperatív használt levegő előmelegítéssel (TNV-berendezések), illetve regeneratív használt levegő előmelegítéssel (RNV-berendezések) és katalítikus utánégető berendezések (KNV-berendezések)
Italian[it]
Impianti d'ossidazione termici e catalittici, ovvero impianti per l'ossidazione di composti gassossi a base di idrocarburi come ad esempio impianti di post-combustione termica con preriscaldamento recuperativo di aria di scarico (impianti TNV), o con preriscaldamento rigenerativo di aria di scarico (impianti RNV) ed impianti di post-combustione catalittica (impianti KNV)
Lithuanian[lt]
Terminė ir katalitinė oksidavimo įranga, būtent dujinių angliavandenilių junginių oksidavimo įranga, kaip kad terminė pakartotinio degimo įranga su rekuperaciniu išmetamojo oro pašildymu (TPD įranga), pvz., su atsinaujinančio išmetamojo oro pašildymu (APD įranga) ir katalitine pakartotinio degimo įranga (KPD įranga)
Latvian[lv]
Termiskas un katalītiskas oksidēšanas iekārtas, proti, iekārtas gāzveida ūdeņraža savienojumu oksidēšanai, kā termiskas galīgās sadedzināšanas iekārtas ar rekuperatīvu izplūdes gāzu priekšsasildi (TNV iekārtas), respektīvi, ar reģeneratīvu izplūdes gāzu priekšsasildi (RNV iekārtas) un katalītiskas galīgās sadedzināšanas iekārtas (KNV iekārtas)
Maltese[mt]
Impjanti ta' l-ossidazzjoni termiċi u katalittiċi, jiġifieri impjanti għall-ossidazzjoni ta' konnessjonijiet ta' l-idrokarbon fil-forma ta' gass, bħal impjanti tal-kombustjoni ta' wara termika bit-tisħin irkuprat ta' l-arja miġbuda (impjanti tat-TNV) u b'unità tat-tisħin minn qabel ta' l-arja miġbuda riġenerattiva (impjanti tat-TNV) u impjanti tal-kombustjoni ta' wara katalittiċi (impjanti tal-KNV)
Dutch[nl]
Thermische en katalytische oxidatie-installaties, te weten installaties voor de oxidatie van gasvormige koolwaterstofverbindingen zoals thermische naverbrandingsinstallaties met recuperatieve voorverwarming van de afvoerlucht (TNV-installaties) respectievelijk met regeneratieve voorverwarming van de afvoerlucht (RNV-installaties) en katalytische naverbrandingsinstallaties (KNV-installaties)
Polish[pl]
Termiczne i katalityczne instalacje utleniające, mianowicie instalacje do utleniania gazowych związków węglowodorowych jak termiczne instalacje dopalania z rekuperacyjnym podgrzewaniem powietrza wylotowego (instalacje TNV) względnie z generatorowym podgrzewaniem powietrza wylotowego (instalacje RNV) i katalityczne instalacje dopalania (instalacje KNV)
Portuguese[pt]
Instalações de oxidação térmicas e catalíticas, nomeadamente instalações de oxidação de compostos de hidrocarbonetos gasosos, tais como incineradoras térmicas de combustão secundária com pré-aquecimento recuperativo do ar de combustão ou com pré-aquecimento regenerativo do ar de combustão e incineradoras catalíticas de combustão secundária
Romanian[ro]
Instalatii termice si catalitice de oxidare, si anume instalatii pentru oxidarea de compusi de carbohidrati in forma de gaz, ca de exemplu instalatii termice de reincinerare cu incalzire prealabila de recuperare a aerului evacuat (instalatii TNV) respectiv cu incalzire regenerativa a aerului evacuat (instalatii RNV) si instalatii catalitice de reincinerare (instalatii KNV)
Slovak[sk]
Tepelné a katalytické oxidačné zariadenia, menovite zariadenia na ocidáciu plynových uhľovodíkových zlúčenín ako sú tepelné zariadenia na dodatočné spaľovanie s rekuperatívnym predhrievaním odpadového vzduchu (TNV-zariadenia) prípadne s regeneratívnym predhrievaním odpadového vzduchu (RNV-zariadenia) a katalytické zariadenia na dodatočné spaľovanie (KNV-zariadenia)
Slovenian[sl]
Termične in katalitične oksidacijske naprave, in sicer naprave za oksidacijo plinastih ogljikovodikovih spojin, kot tudi termičnih dogorevalnih naprav z rekuperativnim predgretjem zraka (TNV-naprave) oziroma z regenerativnim predgretjem zraka (RNV-naprave) in katalitične dogorevalne naprave (KNV-naprave)
Swedish[sv]
Termiska och katalytiska oxidationsanläggningar, nämligen anläggningar för oxidation av gasformiga kolväteföreningar som termiska efterförbränningsanläggningar med rekuperativ frånluftsförvärmning (TNV-anläggningar) respektive med regenerativ frånluftsförvärmning (RNV-anläggningar) och katalytiska efterförbränningsanläggningar (KNV-anläggningar)