Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعني في قاعة المحكمة معه وسأشهد أن ( كوماروف ) استأجرني لقتل ( أنتون ).
Bosnian[bs]
Stavite me u sudnicu sa njim, i posvedočiću da me je Komarov unajmio da ubijem Antona.
German[de]
Rufen Sie mich in den Zeugenstand, und ich sage aus, dass Komarov mich beauftragt hat, Anton zu ermorden.
English[en]
Put me in the courtroom with him and I'll testify that Komarov hired me to murder Anton.
Spanish[es]
Póngame frente a él en el juzgado y testificaré que Komarov me contrató para asesinar a Anton.
French[fr]
Faites-moi entrer dans la salle d'audience, et je témoignerai qu'il m'a embauché pour assassiner Anton.
Macedonian[mk]
Ставете ме во судница со него, и ќе сведочам дека Комаров ме најми да го убијам Антон.
Malay[ms]
Letak aku dalam bilik perbicaraan bersama dia... dan aku akan memberi keterangan bahawa Komarov mengupah aku untuk membunuh Anton.
Norwegian[nb]
Sett meg i rettssalen sammen med ham og jeg skal vitne på at Komarov hyret meg til å drepe Anton.
Portuguese[pt]
Ponha-me no tribunal com ele... e vou testemunhar que Komarov contratou-me para matar Ant.
Slovenian[sl]
Pošljite me v sodno dvorano skupaj z njim in pričal bom, da me je najel, da umorim Antona.
Serbian[sr]
Ставите ме у судницу са њим, и посведочићу да ме је Комаров унајмио да убијем Антона.
Swedish[sv]
Sätt mig i rättssalen med honom så kommer jag att vittna om att Komarov anlitade mig att mörda Anton.
Vietnamese[vi]
Hãy cho tôi vào phiên toà với ông ấy... và tôi sẽ làm chứng rằng Komarov đã thuê tôi giết Anton.