Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wieso höre ich von Ihnen keine einzige Tatsache, sondern nur Äußerungen wie "Es scheint zu sein", "Wir wurden aus bestimmten Quellen informiert", "Wir haben gehört, dass...".
Greek[el]
Γιατί το κάνετε αυτό; Γιατί δεν σας άκουσα να αναφέρετε ούτε ένα γεγονός; Χρησιμοποιήσατε μόνο φράσεις όπως "Φαίνεται ότι..." ή "Ορισμένες πηγές μας ενημέρωσαν..." ή "Ακούσαμε ότι...".
English[en]
Why have I not heard you state a single fact? You have just used phrases such as 'It seems to be the case ... ' or 'We have been informed by certain sources ... ' or 'We have heard that ... '.
Dutch[nl]
Waarom komt u niet met feiten op de proppen, maar doet u slechts uitspraken als "Het lijkt erop dat”, "Uit welingelichte kringen hebben we kunnen vernemen”, "We hebben gehoord dat...”.