Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل التمنيات لها بالتعافي
Bulgarian[bg]
Най-добри пожелания за здравето ú.
Czech[cs]
To nejlepší pro její zdraví.
Greek[el]
Τις καλύτερες ευχές για την υγεία της.
English[en]
Best wishes for her health.
Spanish[es]
Con sus mejores deseos para su salud.
Hebrew[he]
מיטב איחולי בריאות עבורה.
Croatian[hr]
Da brzo ozdravi.
Hungarian[hu]
Jobbulást kíván neki.
Italian[it]
Con gli auguri per la sua salute.
Norwegian[nb]
Vi ønsker henne lykke til med helsa.
Polish[pl]
Życzenia powrotu do zdrowia.
Portuguese[pt]
Votos de melhoras.
Romanian[ro]
Multă sănătate.
Russian[ru]
С наилучшими пожеланиями для её здоровья.
Slovenian[sl]
Najboljše želje za njeno zdravje.
Serbian[sr]
Da brzo ozdravi.
Turkish[tr]
Sağlığı için en iyi dilekler.