Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمّا أنك تريد تنفيذ القانون.. أم أنك تريد مخالفة القانون
Bulgarian[bg]
Или искате да поддържате реда или искате да смачкате хората заминаващи се с незаконна дейност.
Bosnian[bs]
Ili hoces da radis po zakonu ili da razbijes ilegalce.
Czech[cs]
Buď chcete prosazovat zákon nebo chcete odsud vykopat zpátky všechny ty uprchlíky.
Greek[el]
Ή θέλεις να ξεγελάσεις τον νόμο... ή να θέλεις να δέρνεις αυτούς που μπαίνουν παράνομα.
English[en]
Either you wanna uphold the law or you wanna beat the shit out of illegals for kicks.
Spanish[es]
Quieres hacer cumplir la ley o quieres hacer mierda a los ilegales.
Estonian[et]
Sa tahad kas seadust kaitsta või või lõbu pärast illegaale peksta.
Finnish[fi]
Joko haluat puolustaa lakia tai haluat haistattaa paskat laittomuuksille.
Hebrew[he]
או שאתה רוצה לקיים את החוק... או שאתה רוצה להלום בשטויות.. של הפושעים בשביל הכיף.
Croatian[hr]
Ili hoćeš da radiš po zakonu ili da razbiješ ilegalce.
Hungarian[hu]
a törvényt védeni, vagy ütni az illegális bevándorlókat.
Italian[it]
o vuoi far rispettare la legge oppure vuoi divertirti a pestare i clandestini.
Macedonian[mk]
Дури и ако сакаш да се држиш до законот или сакате да ги смачкате луѓето се занимаваш со незаконска дејност.
Dutch[nl]
Je wil het recht handhaven... of je wil illegalen in elkaar slaan voor de kick.
Polish[pl]
albo chcesz bronic prawa albo chcesz siedziec w tym nielegalnym gównie aby dostac kopniaka.
Portuguese[pt]
Talvez queira apoiar a lei... ou arrumar confusão com os " ilegais ".
Romanian[ro]
Ori vrei să menţii legea, ori vrei să ai plăcerea de a bate imigranţii.
Slovenian[sl]
Bodisi hočete podpreti zakon ali pa z brcami iztresti denar iz ilegalcev.
Serbian[sr]
Ili hoćeš da radiš po zakonu ili da razbiješ ilegalce.
Turkish[tr]
Ya düzeni korumak ya da kaçakların ağzına sıçma keyfi için.