Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме рана от нож и куршум, вероятно 45-ти калибър, и пушка, което ме навежда на мисълта, че са били поне двама убийци.
Czech[cs]
Dobrá, máme nůž, jednu kulku vysoké ráže... asi 45 a brokovnici, což mě vede k názoru... že to byla práce, nejméně dvou zabijáků.
Greek[el]
Έχουμε πληγή από μαχαίρι, μια σφαίρα μεγάλου διαμετρήματος μάλλον 45άρα, και μια καραμπίνα, που με οδηγεί στη σκέψη ότι... αυτή ήταν η δουλειά τουλάχιστον δύο δολοφόνων.
English[en]
Well, we got a knife wound, we got a large caliber bullet, probably a 45, and a scattergun, which leads me to believe that this was the work of at least two killers.
Spanish[es]
Bueno, tenemos un cuchillo, una bala de alto calibre... quizás un 45, y una escopeta, lo que me lleva a pensar... que esto fue el trabajo de, al menos, dos asesinos.
Hebrew[he]
יש לנו פציעת סכין, יש לנו כדור בעל קוטר גדול, כנראה 11.4, ורובה ציד, מה שגורם לי להאמין... שזו היתה, לפחות, עבודה של שני רוצחים.
Croatian[hr]
Imamo ranu od noža, imamo metak velikog kalibra, vjerojatno 45, i sačmaricu, što me vodi do zaključka... da je ovo bio rad barem dvojice ubojica.
Indonesian[id]
Kita mendapatkan luka pisau, kita mendapatkan peluru kaliber besar, mungkin 45, dan pistol scatter, yang membuatku percaya bahwa ini adalah karya setidaknya dua pembunuh.
Italian[it]
Abbiamo una ferita da coltello, un proiettile di grosso calibro, probabilmente una 45, e un fucile a pompa, il che mi porta a credere che e'stato un lavoro fatto da almeno due assassini.
Dutch[nl]
Ik heb een wond van een mes, hebben we een groot-kaliber kogel, waarschijnlijk 45 en shotgun, die mij leidt tot de conclusie...
Portuguese[pt]
Então, temos uma ferida de faca, temos uma bala de alto calibre... talvez de uma 45 e uma espingarda, o que me lava a acreditar... que isto foi um trabalho, de pelo menos dois assassinos.
Romanian[ro]
Deci, avem o rană de cuţit, un cartuş de calibru mare, probabil de 45mm, şi o puşcă, ceea ce mă face să cred că este vorba de cel puţin 2 ucigaşi.
Slovenian[sl]
Imamo rano zadano z nožem, ter strelno rano z velikim kalibrom, verjetno.45 in šibrovko, kar me napeljuje na misel, da je bilo to delo vsaj dveh morilcev.