Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) أن كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر من المخزونات الليبية، بما فيها قذائف آر بي جى ومدافع رشاشة مضادة للطائرات ومدفعية خفيفة مضادة للطائرات، قد هُربت إلى منطقة الساحل.
English[en]
discovered that large quantities of weapons and ammunition from Libyan stockpiles, including rocket-propelled grenades, machine guns with anti-aircraft visors and light anti-aircraft artillery, were smuggled into the Sahel region.
Spanish[es]
permitió determinar que se introdujeron de contrabando en la región del Sahel grandes cantidades de armas y municiones de los arsenales libios, incluidas granadas propulsadas por cohetes, ametralladoras con visores antiaéreos y artillería ligera antiaérea.
French[fr]
a constaté que de grandes quantités d’armes et de munitions provenant de l’arsenal libyen, dont des roquettes, des mitrailleuses équipées de viseur antiaérien et des pièces d’artillerie antiaérienne légère, avaient été introduites par contrebande dans la région.
Russian[ru]
выявила, что со складов в Ливии в этот регион было контрабандным путем поставлено значительное количество оружия и боеприпасов, включая реактивные противотанковые гранатометы, пулеметы с прицельным приспособлением для стрельбы по воздушным целям и легкие зенитные орудия.