Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Понятието " премалигнени генитални лезии " в точка #. # отговаря на високостепенна интраепителиална неоплазия (CIN #), високостепенна вулварна интраепителиална неоплазия (VIN #) и високостепенна вагинална интраепителиална неоплазия (VaIN
Czech[cs]
Termín " premaligní genitální léze " v bodě #. # odpovídá termínům cervikální intraepiteliální neoplazie vysokého stupně (CIN #), vulvální intraepiteliální neoplazie vysokého stupně (VIN #) a vaginální intraepiteliální neoplazie vysokého stupně (VaIN
Danish[da]
Termen ” præmaligne genitale læsioner ” som anvendes i pkt.#. # referere til high-grade cervikal intraepithelial neoplasi (CIN #), high-grade vulva intraepithelial neoplasi (VIN #) og high-grade vaginal intraepithelial neoplasi (VaIN
English[en]
The term " premalignant genital lesions " in section # corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN #), high-grade vulvar intraepithelial neoplasia (VIN #) and high-grade vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN
Spanish[es]
El término lesiones genitales precancerosas en la sección # corresponde a la neoplasia cervical intraepitelial de alto grado (CIN #), neoplasia vulvar intraepitelial de alto grado (VIN #) y neoplasia vaginal intraepitelial de alto grado (VaIN
Estonian[et]
Termini all „ suguelundite prekantseroossed kahjustused “ lõigus #. #., mõistetakse emakakaela kõrge astme intraepiteliaalset neoplaasiat (CIN II/III), häbeme kõrge astme intraepiteliaalset neoplaasiat (VIN II/III) ja tupe kõrge astme intraepiteliaalset neoplaasiat (VaIN II/III
Finnish[fi]
Termi ” premalignantti genitaalialueen leesio ” kohdassa #. # vastaa vaikeaa kohdukaulan intraepiteelistä neoplasiaa (CIN #), vaikeaa vulvaarista intraepiteelistä neoplasiaa (VIN #) ja vaikeaa vaginan intraepiteelistä neoplasiaa (VaIN
French[fr]
Le terme " lésions génitales précancéreuses " dans la rubrique # correspond aux néoplasies cervicales intra-épithéliales de haut grade (CIN #), aux néoplasies vulvaires intra-épithéliales de haut grade (VIN #) et aux néoplasies vaginales intra-épithéliales de haut grade (VaIN
Hungarian[hu]
A #. # pontban említett „ premalignus genitalis lesio ” kifejezés a nagyfokú cervicalis intraepithelialis neoplasia-t (CIN #), nagyfokú vulvalis intraepithelialis neoplasia-t (VIN #) és nagyfokú vaginalis intraepithelialis neoplasia-t (VaIN #) foglalja magában
Italian[it]
L espressione lesioni genitali precancerose riportata al paragrafo # identifica la neoplasia intraepiteliale di alto grado del collo dell utero (CIN #), la neoplasia intraepiteliale di alto grado della vulva (VIN #) e la neoplasia intraepiteliale di alto grado della vagina (VaIN
Lithuanian[lt]
Terminas " ikivėžiniai lyties organų pažeidimai " #. # skyriuje atitinka didelio laipsnio gimdos kaklelio intraepitelinę neoplaziją (# ir (arba) # laipsnio CIN), didelio laipsnio moters išorinių lyties organų intraepitelinę neoplaziją (# ir (arba) # laipsnio VIN) ir didelio laipsnio makšties intraepitelinę neoplaziją (# ir (arba) # laipsnio VaIN
Latvian[lv]
Apakšpunktā #. # minētais termins " dzimumorgānu pirmsvēža bojājumi " attiecas uz augstas pakāpes dzemdes kakla intraepiteliāliem jaunveidojumiem (CIN #), augstas pakāpes vulvas intraepiteliāliem jaunveidojumiem (VIN #) un augstas pakāpes maksts intraepiteliāliem jaunveidojumiem (VaIN
Maltese[mt]
It-terminu " leżjonijiet ġenitali premalinni " f’ sezzjoni #. #. jikkorrespondi għal neoplasja intraepiteljali ċervikali ta ’ grad għoli (CIN #), neoplasja intraepiteljali vulvari ta ’ grad għoli (VIN #) u neoplasja intraepiteljali vaġinali ta ’ grad għoli (VaIN
Polish[pl]
Określenie „ zmiany przednowotworowe narządów płciowych ” występujące w punkcie #. #. odpowiada śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy dużego stopnia (CIN #), śródnabłonkowej neoplazji sromu dużego stopnia (VIN #) oraz śródnabłonkowej neoplazji pochwy dużego stopnia (VaIN
Portuguese[pt]
O termo “ lesões genitais pré-cancerosas ” na secção #. # corresponde a neoplasia intra-epitelial cervical de alto grau (CIN #), neoplasia intra-epitelial vulvar de alto grau (VIN #) e neoplasia intra-epitelial vaginal de alto grau (VaIN
Romanian[ro]
Termenul „ leziuni genitale precanceroase ” de la punctul #. # corespunde neoplaziei cervicale intraepiteliale de grad înalt (CIN #), neoplaziei vulvare intraepiteliale de grad înalt (VIN #) şi neoplaziei vaginale intraepiteliale de grad înalt (VaIN
Slovak[sk]
Termín „ premalígne genitálne lézie “ v časti #. # zodpovedá cervikálnej intraepiteliálnej neoplázii vysokého stupňa (CIN #), vulválnej intraepiteliálnej neoplázii vysokého stupňa (VIN #), vaginálnej intraepiteliálnej neoplázii vysokého stupňa (VaIN
Slovenian[sl]
Izraz " predrakave genitalne lezije " v poglavju #. # predstavlja cervikalno intraepitelijsko neoplazijo hude stopnje (CIN #), intraepitelijsko neoplazijo hude stopnje na vulvi (VIN #) in intraepitelijsko neoplazijo hude stopnje na nožnici (VaIN
Swedish[sv]
Uttrycket ” premaligna genitala cellförändringar ” i avsnitt #. # avser höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN #), höggradig intraepitelial neoplasi i vulva (VIN #) och höggradig vaginal intraepitelial neoplasi (VaIN