Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ogromni međuzvjezdani oblaci plina i prašine su zvjezdani rasadnici.
Greek[el]
Τα τεράστια διαστρικά νέφη αερίου και σκόνης είναι αστρικά βρεφοκομεία.
English[en]
The vast interstellar clouds of gas and dust are stellar nurseries.
Spanish[es]
Las vastas nubes interestelares de gas y polvo son cunas estelares.
French[fr]
Les nuages de gaz et de poussière... sont des viviers d'étoiles.
Indonesian[id]
The awan antar bintang yang luas gas dan debu Adalah pembibitan bintang.
Portuguese[pt]
As vastas nuvens interestelares de gás e poeira são berçários estelares.
Romanian[ro]
Imensii nori de gaz si praf interstelar sunt pepiniere solare.
Serbian[sr]
Ogromni međuzvjezdani oblaci plina i prašine su zvjezdani rasadnici.
Turkish[tr]
Uçsuz bucaksız gaz ve tozdan oluşmuş yıldızlararası bulut uzayın fidanlığıdır.