Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلاً، تُعفي بعض الاختصاصات القضائية كارتلات التصدير من تطبيق القانون بالنظر إلى أنها لا تضر بالاقتصاد المحلي من منظور قصير الأجل.
English[en]
For instance, a number of jurisdictions exempt export cartels from the application of the law given that they do not harm the domestic economy from a short-term perspective.
Spanish[es]
Así, varios ordenamientos jurídicos eximen a los cárteles de exportación de la aplicación de la ley debido a que no perjudican la economía nacional si se considera desde una perspectiva a corto plazo.
French[fr]
Ainsi, plusieurs instances judiciaires excluent les cartels d’exportation de l’application de la loi puisqu’ils ne nuisent pas à court terme à l’économie nationale.
Chinese[zh]
例如,一些辖区对出口卡特尔免于适用竞争法,如果从短期来看,它们没有对国内经济构成危害的话。