Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظّم المركز أيضا من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر2002 في سيراكوزا، إيطاليا، اجتماعا لفريق من الخبراء بشأن تسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية، استضافته الرابطة الدولية لقانون العقوبات والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ومركز الرصد المعني بالجريمة المنظمة.
English[en]
From 6 to 8 December 2002, the Centre also organized an expert group meeting on extradition and mutual legal assistance, hosted by the International Association of Penal Law, the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences and the Monitoring Centre on Organized Crime in Syracusa, Italy.
Spanish[es]
Del 6 al 8 de diciembre de 2002, el Centro organizó también una reunión de expertos sobre extradición y asistencia judicial recíproca, auspiciada por la Asociación Internacional de Derecho Penal, el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y el Observatorio Permanente sobre la Delincuencia Organizada, celebrada en Siracusa (Italia).
French[fr]
Le Centre a également organisé une réunion de groupe d’experts sur l’extradition et l’entraide judiciaire, qui s’est tenue à Syracuse (Italie), du 6 au 8 décembre 2002, sous les auspices de l’Association internationale de droit pénal, de l’Institut international des hautes études en sciences criminelles et de l’Observatoire permanent de la criminalité organisée.
Russian[ru]
В период с 6 по 8 декабря 2002 года Центр также организовал совещание группы экспертов по вопросам, касающимся выдачи и взаимной правовой помощи, которое было проведено Международной ассоциацией уголовного права, Международным высшим институтом криминологических исследований и Центром мониторинга организованной преступности в Сиракузах, Италия.