Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
As publicist Madi Mambetov has noted, if the image of the self-appointed moral guardian in Kazakhstan was traditionally one of a tut-tutting granny sitting on a bench outside an apartment building, that role has been taken over by mainly young, self-identified heterosexual, ethnic Kazakh men.
Spanish[es]
Como menciona el publicista Madi Mambetov, si la imagen de un autonombrado guardián de la moral en Kazajistán era tradicionalmente el de una abuelita que chasquea la lengua sentada en una banca afuera de un edificio de apartamentos, ese papel fue asumido principalmente por jóvenes autoidentificados como heterosexuales kazajos.
Russian[ru]
Но, как отметил публицист Мади Мамбетов, если раньше образом блюстителя морали была старушка на скамейке у подъезда, которая не давала проходу молодым соседкам, то сегодня это гетеросексуальный мужчина титульной национальности.
Serbian[sr]
Kao što je stručnjak za međunarodno pravo Madi Mambetov primetio, ako je ideja samoodređenog moralnog čuvara u Kazahstanu tradicionalno jedna od baka na klupi ispred stambene zgrade koja stalno prigovara, to je uloga koju su preuzeli uglavnom mladi, samoodređeni heteroseksualci, etnički kazahski muškarci.