Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да слушаш?
Czech[cs]
Naslouchání je tvůj koníček?
Danish[da]
At lytte er din hobby?
English[en]
Listening is your hobby?
Spanish[es]
¿Escuchar es tu hobby?
Persian[fa]
گوش دادن تفريح توست ؟
Finnish[fi]
Harrastat kuuntelemista?
French[fr]
c'est ta passion?
Hebrew[he]
הקשבה היא התחביב שלך?
Croatian[hr]
Tvoj hobi je slušanje?
Hungarian[hu]
A hallgatás a hobbid?
Italian[it]
Ascoltare e'il tuo hobby?
Norwegian[nb]
Lytting er hobbyen din?
Dutch[nl]
Luisteren is jouw hobby?
Polish[pl]
Słuchanie jest twoim hobby?
Portuguese[pt]
Ouvir é o teu hobby?
Romanian[ro]
Ascultatul e pasiunea ta?
Russian[ru]
Слушать - это твоё хобби?
Slovenian[sl]
Poslušanje je tvoj hobi?
Swedish[sv]
Att lyssna är din hobby?