Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der var Crips - og Bloodsmedlemmer, som var i familie, men ikke havde mødtes i årevis, fordi kvartererne var i krig.
Finnish[fi]
Siellä oli Cripsejä ja Bloodsejä jotka olivat sukua - mutta eivät olleet nähneet toisiaan vuosiin.
French[fr]
Il y avait des Crips et des Bloods de la même famille qui ne se voyaient plus car ils ne pouvaient pas se rendre visite.
Hungarian[hu]
Voltak olyan fiatalok a CRIPS-ből és a BLOODS-ból, akik rokonok voltak!
Dutch[nl]
Er waren Crips en Bloods die familie waren... maar elkaar jaren niet hadden kunnen opzoeken.
Portuguese[pt]
Havia Crips e Bloods da mesma família que não se viam há anos... porque não podiam ir aos bairros um do outro.
Romanian[ro]
Erau tineri din găştile BLUTZ şi CRIBS, care erau rude, Stan.
Serbian[sr]
" kockica " i " Bluz " koji su tada bili rođaci i nisu se videli godinama jer nisi mogli da idu jedni drugima u kraj.
Swedish[sv]
Det var Crips - och Bloodsmedlemmar, som var släkt men inte hade setts på åratal för att deras kvarter låg i krig.
Turkish[tr]
Akraba olan Crips ve Bloods üyeleri vardı ama birbirlerini yıllardır aramamışlardı.