Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحلق عاليا قدر إستطاعته يتوقف عن الطيران بقصد ليقع
Bulgarian[bg]
Излита толкова високо, колкото може и от най-високата точка се оставя да падне.
Czech[cs]
Vyletí co nejvýše do výšky, v nejvyšším bodě to otočí a spadne dolů.
English[en]
He flies as high as he can, and at the highest point, he lets himself fall.
Spanish[es]
Vuela tan alto como puede, y en el punto más alto, se deja caer.
Hebrew[he]
הוא עף הכי גבוה שהוא יכול ומהנקודה הגבוהה ביותר, הוא פשוט מניח לעצמו ליפול
Hungarian[hu]
Olyan magasra száll, amilyenre csak tud, aztán a legmagasabb pontról zuhanni kezd.
Italian[it]
Vola più in alto che possono, arriva al punto più alto, e si lascia cadere.
Dutch[nl]
Die vliegt zo hoog als hij kan. En op het hoogste punt, laat hij zich vallen.
Polish[pl]
Leci najwyżej jak może, a w najwyższym punkcie, zaczyna spadać.
Portuguese[pt]
Ele voa o mais alto que pode, e no ponto mais alto, ele se joga.
Romanian[ro]
Zboară cât poate de sus, şi de la cel mai înalt punct, îşi dă drumul să cadă.
Slovenian[sl]
Poleti tako visoko, kolikor lahko in z najvišje točke začne padati.
Serbian[sr]
Odleti najviše što može, i na najvišoj tački, pusti se da pada.
Turkish[tr]
Dişi turnalar öldüğünde erkekleri ne yapar, biliyor musun?