Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلآ بك في العصر الجليدي.
Czech[cs]
Vítej v době ledové.
Danish[da]
Velkommen til Ice Age.
German[de]
Willkommen in der Eiszeit.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στην Εποχή των Παγετώνων.
English[en]
Welcome to the ice age.
Finnish[fi]
Tervetuloa jääkaudelle.
French[fr]
Bienvenue à l'âge de glace.
Croatian[hr]
Dobrodošla u ledeno doba.
Hungarian[hu]
Üdv a jégkorszakban.
Indonesian[id]
Selamat Datang di Zaman Es.
Italian[it]
Benvenuta nell'era glaciale.
Malay[ms]
Selamat Datang di Zaman Ais.
Dutch[nl]
Welkom in de Ice Age.
Portuguese[pt]
Bem-vinda à Era do Gelo.
Russian[ru]
Добро пожаловать в Ледниковый период.
Slovak[sk]
Vitajte na ľadovej.
Serbian[sr]
Dobro došla u ledeno doba.
Swedish[sv]
Välkommen till istiden.
Turkish[tr]
Buz devrine hoş geldin tatlım.