Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Едната от тях изрично посочи, че дори и с наложените мерки цените на обувките от засегнатите държави остават много ниски
Czech[cs]
Jedno z nich výslovně uvedlo, že i po uložení opatření zůstaly ceny obuvi z dotčených zemí velmi nízké
English[en]
One of them specifically mentioned that, even with the measures imposed, prices of footwear from the countries concerned remain very low
Spanish[es]
Una de ellas mencionó específicamente que, incluso con las medidas impuestas, los precios del calzado procedente de los países afectados siguen siendo muy bajos
Finnish[fi]
Yksi niistä mainitsi erityisesti, että vaikka toimenpiteet olivat voimassa, asianomaisista maista peräisin olevien jalkineiden hinnat olivat erittäin alhaiset
Italian[it]
Una di esse ha affermato che persino con l'imposizione delle misure i prezzi delle calzature dai paesi interessati sono rimasti molto bassi
Maltese[mt]
Waħda minnhom speċifikament semmiet li, anke bil-miżuri imposti, il-prezzijiet tax-xedd tas-saqajn mill-pajjiżi kkonċernati baqgħu baxxi ħafna
Portuguese[pt]
Uma delas precisou que, apesar da presença das medidas em vigor, os preços do calçado proveniente dos países em causa continuam a ser muito baixos
Romanian[ro]
Una dintre acestea a menționat că, deși măsurile se aplică, prețurile încălțămintei din țările în cauză rămâne foarte scăzut
Slovak[sk]
Jedna z nich konkrétne uviedla, že dokonca aj keď sa uložili opatrenia, ceny obuvi z príslušných krajín zostali veľmi nízke
Slovenian[sl]
Eno izmed njih je navedlo, da so kljub uvedenim ukrepom cene obutve iz zadevnih držav zelo nizke