Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономиката се възстанови убедително от рецесията, като реалният БВП се повиши с 3,6 % през 2010 г.
Czech[cs]
Ekonomika se z recese výrazně zotavila a reálný HDP vzrostl v roce 2010 o 3,6 %.
Danish[da]
Der er sket et kraftigt opsving i økonomien efter recessionen, idet det reale BNP steg med 3,6 % i 2010.
German[de]
Die Wirtschaft hat nach der Rezession wieder kräftig an Fahrt aufgenommen und das reale BIP ist im Jahr 2010 um 3,6 % gestiegen.
Greek[el]
Η οικονομία έχει ανακάμψει σημαντικά από την ύφεση, με αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ κατά 3,6 % το 2010.
English[en]
The economy has rebounded strongly from the recession, with real GDP rising by 3,6 % in 2010.
Spanish[es]
La economía ha vuelto a crecer con fuerza tras la recesión, con un incremento del PIB real en 2010 del 3,6 %.
Estonian[et]
Majandus on surutisest kiiresti välja tulnud – SKP kasvas 2010. aastal 3,6 %.
Finnish[fi]
Talous on lähtenyt taantuman jälkeen voimakkaaseen nousuun, ja vuonna 2010 kokonaistuotanto kasvoi 3,6 prosenttia.
French[fr]
Après la récession, l'économie a connu un fort rebond, avec une augmentation du PIB réel de 3,6 % en 2010.
Hungarian[hu]
A gazdaság dinamikusan lábalt ki a recesszióból, a reál-GDP 3,6 %-kal növekedett 2010-ben.
Italian[it]
L'economia si è ripresa bene dalla recessione, con una crescita del PIL reale del 3,6 % nel 2010.
Latvian[lv]
Ekonomika strauji atguvās no lejupslīdes, un 2010. gadā IKP pieauga par 3,6 %.
Maltese[mt]
L-ekonomija reġgħet ġiet f'postha bil-qawwa wara d-daqqa tar-riċessjoni, u l-PDG reali fl-2010 tela' bi 3,6 %.
Dutch[nl]
De economie heeft zich in 2010 krachtig hersteld van de recessie, met een toename van het reële bbp met 3,6 %.
Polish[pl]
Po wyjściu z recesji gospodarka ponownie nabrała tempa, a realny PKB wzrósł w 2010 r. o 3,6 %.
Portuguese[pt]
A economia saiu vigorosamente da recessão, com o PIB real a crescer 3,6 % em 2010.
Romanian[ro]
Economia și-a revenit puternic din recesiune, în 2010 înregistrându-se o creștere a PIB-ului real de 3,6 %.
Slovak[sk]
Hospodárstvo sa z krízy energicky spamätalo, pričom v roku 2010 reálny HDP stúpol o 3,6 %.
Slovenian[sl]
Gospodarstvo si je po recesiji močno opomoglo in BDP je leta 2010 narasel za 3,6 %.
Swedish[sv]
Efter nedgången har ekonomin återhämtat sig starkt, där real BNP ökade med 3,6 % år 2010.