Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телата събрахме на купчина и изгорихме.
Bosnian[bs]
Trupla smo spalili.
Czech[cs]
Složili jsme těla na hromadu a spálili je.
Danish[da]
Vi stablede ligene, og brændte dem.
German[de]
Die Kadaver haben wir verbrannt.
Greek[el]
Στοιβάξαμε τα κoυφάρια και τα κάψαμε.
English[en]
We piled the carcasses and burned them.
Spanish[es]
Apilamos los cadáveres y los quemamos.
Estonian[et]
Kuhjasime laibad hunnikusse ja põletasime nad.
Basque[eu]
Gorpuak pilatu eta erre egin genituen.
Persian[fa]
لاشه هاشون رو روی هم ریختیم و سوزوندیم
Finnish[fi]
Kokosimme raadot ja poltimme ne.
French[fr]
On a brûlé tous les cadavres.
Croatian[hr]
Trupla smo spalili.
Hungarian[hu]
Halomba rakva elégettük őket.
Indonesian[id]
Kami menumpuk mayatnya dan membakarnya.
Icelandic[is]
Viđ hrúguđum saman líkunum og brenndum ūau.
Italian[it]
Abbiamo ammassato le carcasse e vi abbiamo dato fuoco.
Lithuanian[lt]
Sukrovėm liekanas ir sudeginom.
Macedonian[mk]
Ги натрупавме телата и ги запаливме.
Malay[ms]
Kami longgokkan bangkai mereka dan bakarnya.
Norwegian[nb]
Vi la åtslene i en haug og brente dem.
Dutch[nl]
We hebben de karkassen opgestapeld en verbrand.
Portuguese[pt]
Empilhamos as carcaças e as queimamos.
Romanian[ro]
Le-am adunat stârvurile grămadă şi le-am dat foc.
Slovak[sk]
Telá sme nahádzali na kopu a spálili.
Slovenian[sl]
Trupla smo sežgali.
Serbian[sr]
Trupla smo spalili.
Turkish[tr]
Leşlerini yığın edip oracıkta ateşe verdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chồng xác lên và đốt.