Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det pågældende lovforslag er indgivet af Kommissionen for to år siden og vedtaget sidste år af Parlamentet.
German[de]
Der entsprechende Gesetzesvorschlag wurde vor zwei Jahren von der Europäischen Kommission eingebracht und im vorigen Jahr vom Europäischen Parlament gebilligt.
English[en]
The relevant proposal was put forward by the European Commission two years ago, and was adopted by the European Parliament last year.
Spanish[es]
La correspondiente proposición de ley fue presentada por la Comisión Europea hace dos años y aceptada en el año pasado por el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on tehnyt kyseisen lakiehdotuksen kaksi vuotta sitten, ja Euroopan parlamentti on hyväksynyt sen viime vuonna.
French[fr]
Le projet de loi en la matière a été présenté il y a deux ans par la Commission européenne et accepté l'an dernier par le Parlement européen.
Italian[it]
La proposta legislativa che disciplina tali aspetti è stata presentata dalla Commissione due anni fa e approvata dal Parlamento lo scorso anno.
Dutch[nl]
Het betreffende wetsvoorstel is twee jaar geleden ingediend door de Europese Commissie en vorig jaar aangenomen door het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
A correspondente proposta legislativa foi apresentada há dois anos pela Comissão Europeia e adoptada pelo Parlamento Europeu, no ano passado.
Swedish[sv]
Lagförslaget angående detta lades fram av Europeiska kommissionen för två år sedan och antogs förra året av Europaparlamentet.