Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت ريكاردا ماكفولس (رئيسة برنامج منظمة العمل الدولية المعني بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية) الجلسة أن منظمة العمل الدولية تقدم دعماً إلى جميع أصحاب المصلحة، وعلى وجه التحديد لمؤسسات الأعمال التجارية، بشأن تنفيذ معايير العمل عن طريق مكتب لمساعدة الشركات.
English[en]
Ricarda McFalls (Chief, ILO Programme on Multinational Enterprises and Social Policy) informed the session that ILO offered support to all stakeholders, and specifically for business, on implementation of labour standards via a helpdesk for companies.
Spanish[es]
Ricarda McFalls (Jefe, Programa de Empresas Multinacionales y la Política Social de la OIT) informó a los participantes de que la OIT ofrecía apoyo a todas las partes interesadas, y concretamente a las empresas, en la aplicación de las normas internacionales del trabajo mediante un centro de ayuda para empresas.
French[fr]
Ricarda McFalls (Chef du programme de l’OIT sur les entreprises multinationales et la politique sociale) a fait savoir aux participants que l’OIT apportait un appui à toutes les parties prenantes, en particulier aux entreprises, en vue de l’application des normes du travail, ce par l’intermédiaire de son bureau d’appui aux sociétés.
Russian[ru]
Рикарда Макфолз (руководитель Программы МОТ по вопросу о многонациональных предприятиях и социальной политике) проинформировала участников заседания о предложении МОТ оказать поддержку всем заинтересованным сторонам, и в первую очередь предприятиям, в деле осуществления трудовых норм через службу поддержки компаний.
Chinese[zh]
Ricarda McFalls (劳工组织跨国企业和社会政策方案主任)向论坛通报称,劳工组织为所有利益攸关方提供支持,尤其是公司,通过设在公司的服务台协助执行劳工标准。