Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приветстваме Дева Мариа.
Bosnian[bs]
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospod je s Tobom.
Greek[el]
Χαίρε Μαρία κεχαριτωμένη, ο Κύριος μετά σου...
English[en]
Hail Nlary, full of grace, the Lord is with thee.
Spanish[es]
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Finnish[fi]
Terve, Maria, armoitettu, herra sinun kanssasi.
French[fr]
Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur...
Portuguese[pt]
Avé Maria cheia de graça, o Senhor é convosco.
Serbian[sr]
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospod je s Tobom.
Swedish[sv]
Hell dig, Maria, full av nåd, Herren är med dig.
Turkish[tr]
Kızlar Meryem'i selamlıyor.