Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Takket være den semikontinuerlige opladning af batterierne under kørslen kan disse være meget mindre (og billigere) end i en elbil.
German[de]
Wegen der semi-kontinuierlichen Aufladung der Batterien während der Fahrt können diese viel kleiner (und billiger) als in einem Elektrofahrzeug sein.
Greek[el]
Εξαιτίας της ημι-διαρκούς φόρτισης τους κατά τη διάρκεια της οδήγησης, οι συσσωρευτές μπορούν να είναι πολύ μικρότεροι (και φθηνότεροι) από εκείνους ενός ηλεκτρικού αυτοκινήτου.
English[en]
Because of the semi-continuous loading of the batteries during driving, these can be much smaller (and cheaper) than in an electric car.
Spanish[es]
Gracias a la recarga semicontinua que se produce durante la conducción, las baterías pueden ser mucho más pequeñas (y baratas) que en un automóvil eléctrico.
Finnish[fi]
Koska akkuja ladataan puolijatkuvasti ajon aikana, ne voivat olla paljon pienempiä ja edullisempia kuin sähköautossa.
French[fr]
En raison de leur chargement semi-continu pendant la conduite, les batteries peuvent être beaucoup plus petites (et donc moins chères) que dans une voiture électrique.
Italian[it]
Le batterie delle vetture ibride vengono caricate in modo semicontinuo durante la marcia, perciò possono essere molto più piccole (e meno costose) di quelle usate nelle vetture elettriche.
Dutch[nl]
Vanwege de semi-continue belasting van de batterijen tijdens het rijden kunnen deze veel kleiner (en goedkoper) zijn dan in een elektrische auto.
Portuguese[pt]
Dado o seu carregamento semi-contínuo durante a circulação, as baterias podem ser muito menores (e mais baratas) do que as de um veículo eléctrico.
Swedish[sv]
Tack vare den halvkontinuerliga laddningen av batterierna under körningens gång kan dessa göras mycket mindre (och billigare) än i en elbil.