Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان على الشرطة أخذ هويتي الزائفة ؟
Bulgarian[bg]
Ченгетата е трябвало да ми вземат фалшивата лична карта?
Czech[cs]
Museli mi poldové vzít mou falešnou občanku?
Greek[el]
Έπρεπε να μου πάρουν την πλαστή ταυτότητά μου;
English[en]
Did the cops have to take my fake I.D.?
Spanish[es]
¿La policía tenía que quitarme mi identificación falsa?
Persian[fa]
پليسها حتما بايد کارت شناسايي جعليم رو ميبردن ؟
Finnish[fi]
Pitikö poliisin ottaa valehenkkarini?
French[fr]
Est-ce-que les flics doivent prendre ma fausse carte d'identité?
Hebrew[he]
השוטרים היו חייבים לקחת את התעודה המזויפת שלי?
Croatian[hr]
Da li su panduri morali da uzmu moju lažnu ličnu kartu?
Hungarian[hu]
Muszáj volt elvenniük a hamis személyimet?
Indonesian[id]
Apa polisi perlu mengambil kartu identitas palsuku?
Italian[it]
I poliziotti dovevano proprio prendersi il mio documento falso?
Dutch[nl]
Moest de politie m'n valse ID-kaart afpakken?
Polish[pl]
Czy gliny musiały mi zabrać fałszywy dowód?
Portuguese[pt]
Os policias têm que me tirar a minha identidade falsa?
Romanian[ro]
Poliţiştii mi-au luat cartea de identitate falsă?
Russian[ru]
Копам обязательно было забирать мое липовое удостоверение?
Slovenian[sl]
So policaji morali pobrati mojo lažno osebno izkaznico?
Serbian[sr]
Da li su panduri morali da uzmu moju lažnu ličnu kartu?
Swedish[sv]
Måste polisen ta mitt falskleg?
Thai[th]
ตํารวจจะเอาบัตรปลอมของฉันไปไหม?
Turkish[tr]
Polisler sahte kimliğimi mi almışlar?