Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е готово.
Czech[cs]
Vodní směrovka?
German[de]
Wasserruder bereit.
Greek[el]
Πηδάλιο έτοιμο.
English[en]
Water rudder set.
Spanish[es]
Timón de agua listo.
Estonian[et]
Tüür paigas.
Persian[fa]
مسير حرکت آبي آماده شد
Finnish[fi]
Peräsin asetettu.
French[fr]
ÉCHELLE D'INTENSITÉ
Hebrew[he]
הגה הכיוון תקין.
Hungarian[hu]
Vízkormány beállítva.
Indonesian[id]
Set kemudi Air.
Italian[it]
Il timone?
Polish[pl]
Ster ustawiony.
Portuguese[pt]
O leme está pronto.
Romanian[ro]
Pala e pregătită.
Russian[ru]
Водный руль установлен
Slovak[sk]
Vodné kormidlo?
Slovenian[sl]
Krmilo je pripravljeno.
Serbian[sr]
Krmilo spremno.
Turkish[tr]
Su dümeni tamam.