Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የጡት ካንሰር በየዓመቱ በመቶ ሺህ የሚቆጠሩ ሴቶችን ይይዛል።
Arabic[ar]
يصيب سرطان الثدي مئات الآلاف من النساء كل سنة.
Cebuano[ceb]
Ang kanser sa suso nag-apektar sa linibong babaye matag tuig.
Czech[cs]
Rakovina prsu postihuje každý rok statisíce žen.
Danish[da]
Brystkræft rammer hvert år tusinder af kvinder.
German[de]
Jedes Jahr erkranken Hunderttausende von Frauen an Brustkrebs.
Greek[el]
Ο καρκίνος του μαστού πλήττει εκατοντάδες χιλιάδες γυναίκες κάθε χρόνο.
English[en]
Breast cancer strikes hundreds of thousands of women every year.
Spanish[es]
El cáncer de mama ataca a centenares de miles de mujeres todos los años.
Finnish[fi]
Rintasyöpään sairastuu satojatuhansia naisia vuosittain.
French[fr]
Chaque année, des centaines de milliers de femmes découvrent qu’elles ont le cancer du sein.
Hindi[hi]
प्रत्येक वर्ष स्तन कैंसर लाखों स्त्रियों पर आक्रमण करता है।
Croatian[hr]
Svake godine stotine tisuća žena obolijevaju od raka dojke.
Hungarian[hu]
Több százezer nőt sújt évente a mellrák.
Iloko[ilo]
Tinawen a sapliten ti kanser ti suso dagiti ginasut a ribu a babbai.
Italian[it]
Il tumore al seno colpisce ogni anno centinaia di migliaia di donne.
Japanese[ja]
乳ガンは,毎年幾十万人もの女性をとらえています。
Korean[ko]
해마다 여성 수십만 명이 유방암에 걸린다.
Macedonian[mk]
Ракот на дојката секоја година погодува стотици илјади жени.
Malayalam[ml]
സ്തനാർബുദം ഓരോ വർഷവും ലക്ഷക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളെ ഇരയാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
स्तनाच्या कर्कामुळे, दर वर्षी लाखो स्त्रिया दगावतात.
Norwegian[nb]
Brystkreft rammer hundretusener av kvinner hvert år.
Dutch[nl]
Jaarlijks krijgen honderdduizenden vrouwen met borstkanker te kampen.
Nyanja[ny]
Kansa ya maŵere imakantha akazi zikwi mazana ambiri chaka chilichonse.
Polish[pl]
Co roku tysiące kobiet zapada na raka piersi.
Portuguese[pt]
O câncer de mama ataca todos os anos centenas de milhares de mulheres.
Romanian[ro]
Cancerul de sân afectează sute de mii de femei în fiecare an.
Russian[ru]
Ежегодно у сотен тысяч женщин появляется рак груди.
Slovak[sk]
Rakovina prsníka postihuje každoročne státisíce žien.
Slovenian[sl]
Vsako leto stotine tisočev žensk zboli za rakom na dojki.
Shona[sn]
Kenza yamazamu inotapura mazana ezviuru zvavakadzi gore rimwe nerimwe.
Serbian[sr]
Rak dojke pogađa stotine hiljada žena svake godine.
Southern Sotho[st]
Kankere ea matsoele e tšoara basali ba likete tse makholo selemo le selemo.
Swedish[sv]
Bröstcancer drabbar hundratusentals kvinnor varje år.
Swahili[sw]
Kansa ya matiti hushika mamia ya maelfu ya wanawake kila mwaka.
Tamil[ta]
மார்பகப் புற்றுநோய் ஒவ்வொரு வருடமும் லட்சக்கணக்கான பெண்களைத் தாக்குகிறது.
Telugu[te]
ప్రతి సంవత్సరమూ లక్షలాది మంది స్త్రీలకు రొమ్ము క్యాన్సర్ వస్తున్నది.
Tagalog[tl]
Ang kanser sa suso ay pumipinsala sa daan-daang libong babae sa bawat taon.
Tswana[tn]
Kankere ya mabele e tshwara diketekete tse di makgolokgolo tsa basadi ngwaga le ngwaga.
Turkish[tr]
Her yıl yüz binlerce kadın göğüs kanserine yakalanıyor.
Tahitian[ty]
E mau hanere tausani vahine te roo-taue-hia nei i te mariri ai taata o te titi i te mau matahiti atoa.
Ukrainian[uk]
Щороку рак молочної залози вражає сотні тисяч жінок.
Zulu[zu]
Umdlavuza wamabele uhlasela amakhulu ezinkulungwane zabesifazane unyaka ngamunye.