Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أظهرت القياسات في كندا مستويات منخفضة من النفثالينات المتعددة الكلورة في العينات من الرماد المتطاير المأخوذة من مرفق لترميد النفايات البلدية الصلبة، ومن قمينة لصناعة الأسمنت ومن تلبيد الحديد (وقد تراوح مجموع تركيزات النفثالينات المتعددة الكلورة من 1,8 إلى 2,7 نانوغرام/غرام)، غير أنه وجدت مستويات أعلى منها (تزيد على 1000 مرة أعلى من ذلك قيست في الرماد المتطاير من ترميد النفايات الطبية (5,4 ميكروغرام/غرام) (أنظر هيلم وآخرين، 2003).
Russian[ru]
Измерения в Канаде показали низкие уровни ПХН в образцах золы, взятых при сжигании твердых муниципальных отходов, в цементных печах и при спекании железа (общая концентрация ПХН варьировалась от 1,8 до 2,7 нг/г), но в золе от сжигания медицинских отходов измеренная концентрация была гораздо выше (более чем в 1000 раз выше) (5,4 мг/г) (см. Helm et al., 2003).
Chinese[zh]
加拿大的测量结果显示,城市固体废物焚烧、水泥窑和铁矿烧结产生的飞尘样本中的多氯化萘含量较低(多氯化萘总浓度在1.8至2.7纳克/克之间),但医疗废物燃烧产生的飞尘中的多氯化萘含量较高(5.4微克/克,比前者高1000倍以上)(参见Helm等人,2003年)。