Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُستعدُاً لصيد فوق العادة ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си за сериозен риболов?
Czech[cs]
Připraven na velké rybaření?
German[de]
Gehen wir angeln?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος για ψάρεμα;
English[en]
Ready for some big-time fishing?
Spanish[es]
¿Listo para pescar a lo grande?
Estonian[et]
Oled kalapüügiks valmis?
Finnish[fi]
Oletko valmis kalaretkelle?
French[fr]
Alors, cette petite partie de pêche?
Hebrew[he]
מוכן לצאת לדיג רציני?
Croatian[hr]
Spreman za veliki ribolov?
Hungarian[hu]
Készen áll élete nagy horgászatára?
Polish[pl]
Gotowy na wielkie łowy?
Portuguese[pt]
Pronto para uma ótima pescaria?
Romanian[ro]
Pregătit pentru distracţie?
Russian[ru]
Готов порыбачить?
Swedish[sv]
Redo för en ordentlig fisketur?
Thai[th]
พร้อมไปตกปลากันรึยัง
Turkish[tr]
Göreceğin en sıkı balık tutma olayına hazır mısın?
Chinese[zh]
預備 為 一些 一流 的 釣魚 ?